この曲はSuper Simple Songs という幼児向けの英語CDの曲で、上の動画のように幼稚園の英語プログラムなどでもよく使われているようです。私達世代だと中学校英語でHow are you? にはI'm fine, thank you. And you? で答えるように刷り込まれている感じだと思いますが、実際に英語圏ではいろいろな答え方をします。Good, great, wonderfulと元気さの度合いによって答えるのが普通なので、あまりI'm fine, thank you. And you? を聞いた事がありません。
なんでも質問したがりの息子Rに、goodは日本語でなに？と聞かれて、「げんき、だよ」と答えたものの、じゃあgreatは？wonderfulは？という質問にちょっと困ってしまい、仕方なく「もっとげんき、すっーごくげんきだよ」と答えたのでした。汗
0 件のコメント:
コメントを投稿