January 30, 2012

１月最後のサークルもたくさんのみなさんにお会いできて、楽しかったです。ありがとうございました。だんだんBaby達もあちこち歩けるようになり、絵本に興味が出てくる子やお歌に興味が出てくる子、なんとなく音を繰り返してみる子、と色々個性豊かになってきましたね。半年前には、みんなおとなーしく畳に転がって、気が付くとほとんどのママが授乳やオムツ替えをしていたのを思い出すと、感慨深いです。春が来る頃にはどんな変化を遂げているのか、今から楽しみですね。１月は寒かったので、電車ごっこをしたり、椅子取りゲームをしたりと体を動かすアクティビティを多く取り入れました。楽しんで頂けたでしょうか。大人になってからの電車ごっこはちょっぴり？！照れますが、子供たちと一緒にはしゃいだりしてたくさんの笑顔をBaby達に見せてあげられたらいいな、と思います。２月はValentine's Dayの絵本を読む予定です。お楽しみに。

January 23, 2012

寒いですね。これから数週間が一年で一番寒い時期かと思います。１年前の今頃はまだ生まれて２週間半、ひたすら布団の中で授乳に明け暮れて過ごしていました。１月は外に出るとこんなに寒いなんて事、すっかり忘れてた・・・。そんな中、たくさんのご参加ありがとうございました。お風邪でお休みだった方も数名、病み上がりの方も数名。やっぱり冬は風邪が流行りますね。暖かくして、無理せず元気にお過ごしくださいね。私も最近夜の授乳で喉をやられてしまいそうなので、タオルを首に巻いて寝る事にしました。すっかりオッサンな姿なんですが（汗）背に腹は代えられません。。。でもこれが結構ヒットで、どんなに胸を出しっ放しで寝てしまっていても、喉はポカポカなのです。おためしあれ。
 今日は１月２回目で、お歌や絵本のフレーズも少し覚え初めてきて、みなさん上手に言えていたと思います。chug chug trainの「乗せてくださーい」"Let us on please."もletとusをくっつけてレタスのように発音すると自然な英語に近いのですが、とってもナチュラルに言えていましたね。いろんな単語やフレーズをちゃんと聞いているBabyもたくさんいるので、これからも自然な読み方を心がけて練習できるといいですね。 ちなみに、子音の後に母音がくる場合（let usなど）は音をくっつけて発音します（例：letus レタスっぽく）。お歌、Apple Juice の"Drink it down."もそうですね。他にも見つけたらぜひ繋げて発音してみましょう。

おすすめのCD♪ Wee Sing in the Car

Wee Singシリーズのドライブ用のCDです。４２曲、２７のゲーム、１８の早口言葉が入っていて、車で楽しく遊べるようなCDです。Wee Sing for Babyと比べて、アップテンポの曲が多いのでドライブ中も眠くならないです。笑。（逆に赤ちゃんが寝ているときにはあまり適さないかも？！）お出かけの歌、ダンプカーやオートバイの歌、キャンプやハイキングの歌、野球の歌、などなど、お出かけにぴったりの曲がたくさん入っているし、早口言葉も楽しいです。ちょっと失敗して笑った声も入っているので、それにつられて息子も笑ったりしています。車移動の多いつくばのMommy&Babyにはオススメの１枚です。明日もカスミまでこの曲を聞きながら、お出かけです（笑）。

Apple Juice

この曲はWee Sing in the Carというドライブ向けのCDに入っていて、かれこれ３ヶ月ぐらい聞いているのですが、うちの息子の１番のお気に入り曲です。どんなに眠くてぐずっていても、このウキウキワクワクの前奏がかかるとヘラヘラと笑い出します。聴きすぎなんじゃないかと思うぐらい聴いているのですが、それでも大好きのようです。歌詞の意味はリンゴジュース飲んでね！ってことだけなんですが、apple juiceの部分を食べ物（ご飯ならyummy riceなど）に替えたり、drink it downをeat it up、drink it right on downをeat it right on upに替えて歌えば、ご飯を食べるときに歌うにも便利です。うちの子は食が細いので、この替え歌を歌いながらテンションをあげて食べさせる事も多いです。汗。それにしても、どうして飲むはdrink it downで、食べるはeat it upなのかな。不思議ですよね。飲み物を飲むと液体がすとんと胃に落ちる感じがあるので、downをイメージしやすいですね。upは「すっかり」「くまなく」っていう意味なので、お皿がすっかり空っぽ、っていうイメージでeat it up、と覚えるといいかもしれません。

Round and round the garden

いっぽんばしコチョコチョ、たたいてつねって、階段上ってコチョコチョコチョー！！！って日本語でもありますよね。あの、階段を上ってくる〜！っていうスリルがたまらない手遊びですが、英語版でも同じです。"up, up, up he creaps, up into his house"や、"one step, two steps"のところでゆっくり腕を上っていって、スリル満載で遊んであげてみてくださいね。一気にたくさんくすぐるよりは、くすぐられるー！というドキドキの方が楽しいので、ゆっくりしたテンポで遊ぶのがオススメです。この動画の女の子は２、３歳ぐらいかと思いますが、何歳でも楽しい遊びなので、ぜひマスターしてBabyとたくさん遊んでみてくださいね♪　私もまた明日の朝、寝起きの息子にやってみようと思います。笑。いひひひ。。。楽しみ！

Pop! Goes the weasel

「ぽん！とイタチが飛び出した」というリズミカルで楽しい曲です。マザーグース（イギリスの作者不明の伝統的な童謡）のお歌で、歌詞の意味や解釈は色々な説がありますが、結局誰も本当の意味はわからないようです。おとぎ話とか、わらべ歌とかも正しい解釈ってなかなか難しいですものね。それでも歌い続けられているというのがすごいなぁ。みんなで輪になって、人数分より１つ少ない数の輪の中に競い合って入る、椅子取りゲームの様なゲームをしながら歌われていたようです。サークルでは色紙の上にPop!のタイミングでBabyの足をのせる遊びをしました。みんな怪我なく（汗）無事終わって良かったです。いつの時代も、どの国でも、どの歳でも？！椅子取りゲームは気合いが入ってしまいますね。笑。

I hear

普段私たちが何気なく聞いている音は、赤ちゃんにはきっと新鮮な不思議な音なんだろうなと改めて気付かせてくれた１冊です。鳥はtweet tweet、犬はbowwow、雨はpitter-patter。電話はring-ring、時計はtick-tock、赤ちゃんはwah-wah。面白いですね。英語にすると赤ちゃんが体験しているであろう新鮮さを体感できる気がします。１ページに１単語なので、とってもシンプルで分かりやすいのが特徴です。このシリーズは何冊か出ていて、聞こえるもの、見えるもの、できる事など５感をテーマにしたものが多いです。ちなみに、日本語版も出ているようですね。電話のイラストなどは少し古いですが（さすがにスマートフォンは出てきません。汗。）それもご愛嬌。こういうダイアル式のじーこじーこ電話、懐かしいなぁ。。。。。歳がばれるのでこれ以上は書きません。笑。

HAPPY NEW YEAR, CORDUROY

クマのコードュロイ（Corduroy)の大晦日の過ごし方を描いた絵本です。英語のフレーズも分かりやすいし、１〜５の数字の練習にもなるし、Corduroyやそのお友達も可愛く描かれていて良いのですが、この絵本の一番の魅力はやっぱりお話の内容かな、と思います。大晦日って欧米人はどんな風に過ごすんだろう（しかも子供達の場合）と疑問に思ってたんですが、ゲームしたりポップコーン食べたり、ココアを飲んだりするんですね。マシュマロ入りの。いいですね。日本の大晦日と比べると、派手というか、ワクワク感満載というか、異文化を感じます。逆にクリスマスは日本と比べて落ち着いた感じで興味深いですね。よし、２０１２年の大晦日は年越しそばを食べた後、ホットココアを飲みながら派手にカウントダウンしてみようかな？！

Chug-chug Train

日本語版もお気に入り。

人気絵本「がたんごとん　がたんごとん」の英語版です。もともと息子は日本語版が大好きでよく読んでいたのですが、ある日図書館で英語版を見つけて借りてみた所、英語版もchug-chug という音が楽しいようで、嬉しそうにお話を聞いてくれました。「がたんごとん」も"chug-chug"も面白い音ですよね。音の面白さから英語に興味が湧くこともよくあるので、こういう絵本は貴重かもしれません。英語版にはCDもついているので、英語が苦手なお母さんにもオススメの１冊です。（中央図書館でCDも貸し出しています。）うちでは日本語版に英語を書き入れて読んでみようかなと思っています。イラストも日本らしく、キャラクターが可愛いです。うちの息子は最後にのせてくださーいとお願いする猫とねずみが大好きで、「きゃっ」と笑っています。

Say good bye ♪

新しいGood bye Songです。Hello Songと同じ人が作った曲で、可愛い印象ですね。"Clap your hands"というフレーズはBaby達もたくさん聞いているので、理解している子もいるかもしれません。うちの息子が初めて理解した英語はClap your handsでした。ジェスチャーが分かりやすいから覚えやすいんですね。ぜひ赤ちゃんの目の前で一緒に手を叩いて歌ってみてください。私のお気に入りは２番のShake your bottom（おしりを振ってみよう）です。笑。動きが楽しいし、可愛いですよね。オムツ替えをしながらお尻を動かしてあげて歌ったりすると面白いので、オススメです。もちろん３番のWave good bye（バイバイって手を振ろう）がこの曲のテーマなので、お父さんが出勤した後など、バイバイを教える時にも歌ってみて下さい。

January 16, 2012

今日は今年初めてのサークル、とても楽しかったです。久しぶりにBabyのみんなに会えて、その成長ぶりにびっくりしました！歩いている赤ちゃんが続々増えて、もうこれはBaby English Tsukubaと名乗っていていいのかも怪しいところです。（４月からは、Kids English Tsukubaに変えようかとも考えています。笑）そして、お誕生日を迎えたBabyもたくさんいましたね。おめでとうございます。うちの息子もおかげさまで無事に１歳を迎えることができました。素敵なプレゼント、本当にありがとうございました！さっそく家で遊んでおります。

叩くの大好き！

ほんとうにありがとうございました。

今月は短い絵本やアップテンポの曲が多いせいか、ノリノリで踊りながら参加してくれたBabyもたくさんいて、すごく可愛かったです。癒されました♥　スムーズに言えるようになると更に楽しいので、ぜひお家でもお暇な時に練習してみてくださいね。Babyもだんだんリピートできるようになるかも！？（１歳６ヶ月ごろにはかなり意味を理解してくれます。）

今年もみなさんに楽しんで参加していただけるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。