Baby English Tsukuba: 2011

2011/12/26

December 26, 2011

今日は今年最後のサークルになりました。年末の忙しい時に、たくさんのご参加ありがとうございました。
今日は復習という事で、6月から今までの曲をたくさん歌いました。絵本も、覚えていてくれたのか、たくさんのBabyが集まって来てくれて嬉しかったです。ホンワカしちゃいました～。0歳児でもちゃーんと歌や絵本を覚えていて、好きな物には嬉しそうに反応している姿には感動です。こんなに小さくても、母国語じゃなくても、ちゃんと自分でしっかり好き、嫌いを選んでるんですね。

今年は震災があり、大変な時期もありましたが、出産を機にたくさんの素敵なMom&Baby に出会えて実り多き一年でした。もうすぐ我が息子も1歳。私もママ年齢1歳。これからも少しづつたくましくなって、来年も楽しく過ごしたいと思いました。

皆様、お世話になり、ありがとうございました。

I hope you all will have a happy new year : D

2011/12/19

December 19, 2011

帽子嫌いの赤ちゃんはたくさんいると思いますが、うちの息子もその一人で、これだけ寒くなるとどうしたものかと困っています。お決まりのサンタの帽子も大人用のサイズを調整して準備したけれど、きっとかぶらないんだろうなぁと思って参加したChristmas Partyでした。が、お友達がみんな可愛いサンタになっていたから嬉しくなったのか、ヘラヘラしながらちゃーんと帽子をかぶって参加していたのが面白かったです。どこまでカッコ付けたがりなのだ、息子よ。

歌詞が難しいJingle Bellsもすっかり上手に歌えていて、ママ達の驚異的な上達に驚かされつつ、clappingを上手にしていたBabyにもびっくりでした。子供達は日に日にできる事が増えて本当にすごいですね。私も母として少しは成長できるといいなぁ。サンタさん、どうか私に肝っ玉母さんの寛大さと我慢強さを下さーい（苦笑）。

プレゼント交換も楽しかったですね。来年もまた是非こんなパーティができたらいいですね。

赤ちゃんクッキー

クリスマスパーティでBabyに焼いたクッキーのレシピを教えて！という方がいたので、アップします。お料理＆お菓子作りはあんまり得意ではないので、愛情でカバー！という手抜き？！レシピでお恥ずかしいですが、一応載せておきますね。良かったら作ってみて下さい。
①入れたい野菜のペーストを作ります。今日は小松菜、カボチャ、紫さつまいもです。
茹でたり、レンジでチンしたりして、離乳食の要領でつぶします。

②ホットケーキミックス１袋（200g)をボールにかぶせた厚手のビニール袋の

中に入れます。

③ケーキ用マーガリンを１本（100g）どーん、と入れます。

④生地が固まってくるまで袋の中でこねこねします。Babyも一緒にやると楽しいです♪

⑤大体固まったら（この時点ではまだぼろぼろでok)、３つの味用に３つの袋に入れ替えます。
⑥それぞれの袋に野菜ペーストを少しずつ（小さじ１ぐらいずつ）入れて袋のままこねて固めます。余ったペーストはそのまま離乳食へ！（笑）この日はさつまいもは茶巾に。小松菜はおかゆになりました。

⑦生地が固まったらめん棒で伸ばします。この時伸びにくかったら冷蔵庫に入れてもok。またはこの状態で赤ちゃんがぐずりだしたら、冷凍庫に入れておいて後から焼いてもokです。

⑧包丁で切ります。月齢の低い赤ちゃんは特にスティック状の物の方が自分で食べるのに食べやすいと思ったので細く切っていますが、めんどくさいし（笑）割れやすいので、１０円玉ぐらいのサイズの○型にしてもいいかもしれません。
⑨180℃に予熱したオーブンで６〜９分ほど焼きます。焼きたては柔らかいですが、冷めるとぽろっと口の中で崩れるように出来上がります。

⑩できたものはタッパー等で保管するか、小分けにして冷凍してもokです。

※真面目に作る方は、薄力粉100g、マーガリン／無塩バター50g、お好みで砂糖少々でももちろんokです。
★中身は、春菊、小松菜、かぼちゃ、粉チーズ、黒ごま（すったもの）、さつまいも（紫いもだと色が綺麗）、人参、などを水分を調整して入れて下さい。

2011/12/13

We wish you a Merry Christmas

すっかりお馴染みの曲ですね。歌詞もシンプルで歌いやすいし、メロディもなんか楽しくなっちゃいます。歌詞も題名そのままを繰り返すだけなので、知ってる～って方が多いと思います。そこで、今日は簡単にかっこ良く？！歌うポイントをご紹介します。
日本語で「良いクリスマスをお過ごしください。」って文章を言うとしたら、特に強弱つけることなく、すべての音を丁寧に発音していきますよね。「クリスマス」っていう単語を大きい声で言ったり、「お過ごし」を適当に発音したり、なんて事はしませんよね。当たり前です。それが日本語です。でも、例えば「良いクリスマスをお過ごしください。」って言う文章を日本語があまり上手じゃない外国人が言っているみたいに言ってみて下さい。「ヨイクリスマスヲ、オスゴシクダサイ」って感じです。「クリスマスヲ」とか「クダサイ」とか、変に強く言ってみたりして外国人ぽさを出そうとしちゃいますよね。そうなんです。それが英語の特長です。英語では、文章があったらかならず「きちんと発音する単語」と「適当に発音しておけばいい単語」に分かれます。
で、We wish you a Merry Christmasはどうかと言うと"wish"と"Merry"と"Christmas"を少しゆっくりめにはっきり大きい声で発音すること、逆にそれ以外の単語"we"とか"you"、"a"などは適当でいいんです。てきとう＝小さい声で口をリラックスさせて、まぁそれなりに、ぐらいの気持ちで発音しておけばokです。そうする事でぐんと英語っぽい発音（正しくは、リズム）になりますよ。
この技は、覚えておくと一気にペラペラっぽく聞こえるようになるので、ぜひぜひ使ってみて下さいね。

2011/12/12

December 12

昨日も寒いなか沢山のご参加、ありがとうございました。風邪でおやすみのbabyも数名いましたが、先週お休みで見れなかったお顔もたくさん見れてよかったです。風邪がまだまだ流行っているようですね。皆さんもご無理せず、体調にはお気を付け下さい。

早いもので、来週はもうクリスマスパーティ。楽しみです。クリスマスは子供の頃からとっても大好きです。でも今やすっかり大人になって、あのワクワク感よりはコマーシャル感というか、変に耳障りなクリスマスソングをあちらこちらで聴いて、洗脳されるような感じさえするようになってしまいました。。。汗。私だけかな？！でも、実は意外と定番のジングルベルもサビしか知らなかったりして、子供が生まれたこの機会にちゃんと歌ってみるのも良いかと思ったんです。子供の頃のクリスマスを思い出しながら。そんな期待にちゃんと答えて、天使の様なBaby達はワクワク感いっぱいに鈴をふって、楽しそうに笑顔を振りまいていました。すっかり癒されたレッスンでした～。母になると子供達から忘れたものを教えてもらえて本当に勉強になります。

2011/12/06

December 5,2011

今年の11月は妙に暖かかったですね。そのせいか、最近本当に急に寒くなったように感じます。今日は残念ながらお熱や胃腸炎でお休みのMom&Babyが多かったですね。ゆっくり休んで、お大事にして下さい。また来週お会いできるのを楽しみにしています。今月は12月という事で、定番のクリスマスソングを練習しますよ！We wish you a Merry Christmasは歌詞が分かりやすいせいか、皆さん初めから上手に歌っていらっしゃいましたね。wishの発音もバッチリでした。Jingle Bells は、なかなか歌詞が早口で大変ですが、ぜひお家でもチャレンジしてみて下さいね。

2011/12/05

Jingle Bells

ジングルベルって、これほど有名な曲なのに恥ずかしながらサビしか歌詞を知りませんでした。そこで、子供も生まれた事だし、「おかあさん、ジングルベル歌って〜」と将来せがまれた時に♪ラララ・・・♪では誤摩化しきれないと思い、頑張って覚える事にしました（笑）。そこで、歌詞カードをきちんと読んで、意味を噛み砕いて頭に１つ１つのフレーズを叩き込んで行くと、不思議な事に気づいたんです。というか、私、とんでもない勘違いをしていました。ジングルベルって、何気ないイメージで「サンタさんがトナカイのそりに乗って、鈴をリンリン鳴らしながらプレゼントを届けにきてくれる」っていう感じのストーリーなんだと思い込んでたんですが、歌詞カードを何度読んでもサンタは全く出てこない。しかも、クリスマスって単語も出てこない。・・・・？？？？　そこで調べてみると、もともとはアメリカの牧師さんが自分の教会のThanksgiving Day（感謝祭）の為に作ったそり遊びの歌で、そこで大人気だったその曲をクリスマスにも歌ったのが初めだそうです。全然イメージと違いました（笑）もともとサビしかちゃんと聴いていなかったのもどうかと思いますが（汗）あまりにも思っていた曲と違ったので本当にびっくりしました。「そり遊びは楽しい！」ってだけでなく、２番３番以降は「女の子達を誘って、一緒にそり乗って、最後には賭けまでする」なんて歌詞なんです。実はナンパな歌なんですねぇ。。
サンタが出てこなくても、トナカイやクリスマスが出てこなくても、ベルを鳴らしながら真っ白な雪の中を走り抜ける楽しいイメージはBaby達も楽しめたようでした。ママが歌うのを嬉しそうに踊りながら聴いている姿、可愛かった〜。

Spot's First Christmas

Spotの初めてのクリスマスのお話です。私の勤めていた英会話学校でもSpotシリーズは、3〜5歳ぐらいの子供達に大人気でした。Spotの目線に共感しやすいみたいです。犬好きの私も好きな絵本です。
年末はどこの国でも忙しいものなんですね。お母さん犬のSallyが一生懸命クリスマスの準備をする中、Spotがいたずら⁉を繰り広げます。母目線で見ても、微笑ましいお話です。ページをめくる度に、「あー、あるよね、こういう事。」って思わずニヤリとしてしまいます。うちの息子もこの年末、いたずらばかりしませんように（笑）。
と書いた所で、ドアを食べてしまった息子。あ゛～～。

　　　　　　　

Christmas Day

クリスマスがもうすぐ来る！楽しみ♪っていうお歌です。みんなで輪になって踊るとなんだかテンションが上がってしまいますね。なんでだろう？赤ちゃん達も満足げに抱っこされて喜んでいて、ほんとに可愛かったです。
この曲もおなじみのWee Sing シリーズ、"Wee Sing for Christmas"に入っているのですが、このCD、実はクリスマスパーティにはあまりオススメではありません（汗）。落ち着いた雰囲気のクリスマスを演出したい場合はばっちりです。静かな曲調が多いCDです。もともと欧米でChristmasと言えば、日本の元旦の雰囲気に近く、雪がしんしんと降り積もる静かな夜に家族でのんびりと暖かい雰囲気で過ごすっていう感じのイメージで、クリスマスキャロルも聖歌なのでしっとりと美しい旋律が多いのです。なので、そんな本場のクリスマスが味わいたい方にはおすすめ、そして、車の中等で落ち着いていて欲しい時、眠いとき、そんな時にはとってもオススメです。１２月は車のBGMはずっとWee Sing for Christmasでしたが、Wee Sing for Halloweenのノリノリの雰囲気とのギャップに初めはちょっと違和感がありました（笑）でも慣れると素敵な曲ばかりです。

The Chimney

煙突からサンタが飛び出る様子を表現しながら遊びます。もともと手遊びで、拳を煙突、親指をサンタにみたてて遊ぶんですが、赤ちゃんをサンタにして思い切り高い高いしてあげると楽しいですね。パパにもおすすめの遊び方なので、ぜひクリスマスにはみんなでBaby Santaを煙突から跳ばして楽しんでみてください。

Merry Christmas bright baby touch and feel

昔、CDを買う時に、曲やアーチストを知らないのにジャケットのデザインが気に入って買ってしまう、いわゆる「ジャケ買い」をよくしたものです。この絵本はまさにそれでした。内容は全く知らず、1歳向けである事と表紙の絵が可愛いという理由だけで買ってしまったのですが、サイズもおしりふきのパッケージより少し小さいぐらいの赤ちゃんに丁度いいサイズで、ページが厚くて破れにくいのでオススメです。
肝心の内容は、と言うと、クリスマス関係の単語が絵の下に書いてあるだけのシンプルなものですが、トナカイや妖精などパッと思い出しにくい単語もあって勉強になりますね。ザラザラ、キラキラ、フワフワした絵がたくさんなので触ると癒されます。うちの息子も1人で読んではニヤニヤしてます（笑）。

Dear Santa

この絵本は以前レッスンで読んだI'm Hungryの作者が書いたもので、もともとはDear Zooという絵本のシリーズです。この作者、Rod Campbellさんの絵本には大抵最後にオチがあって、楽しいしかけがあるのでワクワクします。
猫好きの我が夫の刷り込みのおかげで、息子は生後11ヶ月にして既に猫大好き。猫の絵本を読んであげると、キャーキャー笑って喜びます。そんな息子が大好きな最後のページのネコちゃんの絵には、フワフワの毛が貼ってあって、そのページを開くと、さっきまでは飽きてどこかへ行こうとしていたのに（笑）ネコちゃんに突進してきます。0歳児でもいろんな風に⁉楽しめる絵本なので、クリスマスにはオススメです。もう少し大きくなるとフラップを自分でめくれるので、更に喜んでくれそう。

2011/11/28

November 28

今日も寒かったですね。足元が冷えてつらい季節になりました。いつものように和室に入ったら畳がひんやりしていて、厚い靴下を履けば良かったかなぁ・・・と思いました。もう今週後半には１２月に突入ですもんね。風邪も流行る訳です。そんな中、たくさんの皆さんに参加していただき元気を分けて頂きました。ありがとうございました☆ 英会話を教えて１２年、１歳の子からおじいちゃんおばあちゃんまでいろんな年齢・職業・人数の方々を教えてきましたが、実は２０人以上のベビーとママのグループを教えるのは初めてで、６月にこのサークルを始めた時は正直どうなるんだろうと不安でいっぱいでした。おかげさまでBaby English Tsukubaも１１月で半年になりますが、最近絵本を読んだり、ジェスチャーをしながら歌を歌っていると、ベビー達がものすごい笑顔でこちらを見てくれたり、寄ってきてくれたり、踊ってくれたり、拍手をしてくれたりするのをよく見るようになりました。そのとっても可愛い姿に毎週癒されています。Babies are angels（赤ちゃんは天使）と言いますが、本当ですね。たくさんの天使達に英語を楽しいと思ってもらえるようにこれからも頑張りたいなぁと思った１日でした。半年間、ご協力ありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いします。

2011/11/21

November 21

久しぶりに真面目にブログを更新しています。「誰も読んでいないんじゃないかなぁ・・・」という気持ちと息子の体調不良で気がついたら自然消滅してしまいそうなブログになっておりました。汗。ごめんなさい。どうしてまた真面目に更新しようと思ったのかと言うと、なんと、とっても嬉しい事にこのブログを見て始めたいと言って頂いた方がいたからなんです。本当にありがとうございました。（読んでるかな？！）細々とですが無理しない程度に書き続けなくちゃ、と改心したわけです。たまたま読んで下さった方、何かありましたら（なくても。笑）お気軽にコメントを残してもらえたら嬉しいです。今朝あたりからものすごく寒くなったせいか、風邪でおやすみの方が５人もいました。流行っているんですね。うちの息子も先週鼻水と咳でお医者さんに行ったばかりです。Babyの風邪が大人に移るとなぜか酷くなる事が多いですよね。おやすみだった皆さん、早く治りますように。そして、今週来て下さった方々も体調には充分お気をつけて。１３名ほどで今日のレッスンは行いましたが、やっぱりみなさん、ほんとに上達が速くて毎月びっくりしっぱなしです。If you are happy（幸せなら手をたたこう）の歌詞も長くて言いにくいフレーズが多いのに、３週目の今日はすっかり歌えるようになっていて感動してしまいました。日本語でも英語でも歌える手遊び歌があるとお母さんもベビーも楽しいですよね。うちの息子も先日私がキッチンでIf you're happy and you know it clap your hands...と何気なく皿洗いをしながら歌っていたら、歌詞をちゃんと聞いていたかどうかは微妙ですが、ぱちぱちと手を叩いてくれたんです！感激でした。笑。すっかり親ばかです。

2011/11/07

Ten Little Fingers

お馴染みの数え歌です。Ten little monkeysとしても歌われます。（昔はインディアンで歌っていましたが、今は差別語にあたるとしてあまり歌われていないようです。ちなみに、アメリカ原住民はnative Americansと呼びます。）お風呂上がりにベビーマッサージをしながら、足の指や手の指で遊んだりします。血行も良くなるし、オススメですよ。この動画はten little fingersの次に手でできる事、脚でできる事のお歌になっています。一生懸命見ている子供たちも可愛い♥

If you're happy and you know it

ご存知、「幸せなら手を叩こう」です。日本語では「幸せなら態度で示そうよ」ですが、英語では「幸せなら自然と顔にでちゃうよね」という歌詞で、意外と日本語の方が積極的な感じですね（笑）。手を叩いたり、足を鳴らしたり、フレー！と叫んだり、振り付け付きで歌えるので、お家でのグズグズTime？！にもオススメです♪
メロディが馴染み深いし、歌詞も繰り返しが多いので歌いやすいかと思います。ぜひ歌ってみて下さいね。小学生まで人気の1曲です。この動画は歌詞が少し違いますね。色々な歌詞でいろんなジェスチャーができるのもこの曲の面白いところです。最後にいろいろな国の言葉の挨拶が出てきます。こんにちは！も出てきますよ♪

Eeentsy Weentsy Spider

英語の手遊びと言えばこれ。欧米人なら誰でも知っています。(ずいずいずっころばしレベルかな？！) Eeentsy Weentsy の代わりに Itchy Bitsyと言われる事も多いですね。両方とも「ちっちゃい」という意味です。
ちびクモが雨樋を登っては流される様子を手で表現しながら歌います。赤ちゃんに見せてあげると、1歳近くぐらいから真似しようとする子が出てきて可愛い♡ハマると何度も歌いたくなるメロディで、うちも夕方にグズグズの時は繰り返して歌っています。早く一緒に動画みたいにできるといいな。

Seven Steps

数字を1から7まで数えるだけの簡単なお歌です。輪になって左右にステップを踏んだり、手を叩いたり。シンプルだけど、楽しいです。ママ達には良い発音練習にもなりますよ。

oneのnは「んヌ」のイメージで鼻に抜ける感じで。
twoのtはハッキリ、たくさん息を出します。
threeのthrは舌を前歯でこする感じ。
fourのfは下唇に上前歯を軽くあてます。
fiveのvはfと同じ口の形で声を出します。
sixのxは「クスー」とたくさん息を出して。
sevenのsは前歯の間から空気を「スーッ」と吐き出します。

ポイント盛りだくさんですね。カンタンな数字ですが、ゆっくりハッキリ歌って発音練習してみて下さい♪ キティちゃんと一緒に練習できる可愛い動画があったのでぜひみてみて下さいね。

Spot's First Walk

幼児向け英語絵本と言えばSpotシリーズと言ってもいいぐらいの定番絵本です。赤ちゃん犬Spotが1人でお散歩に出かけます。その先々でいろんな動物に出会います。猫に怒られたり、キツツキを見つけたり。すっかりSpotのお母さんの目線で見てしまい、心配になってしまいますが、Baby達はSpotの気持ちで冒険気分なのかも？！うちの息子もドキドキした表情で、しかけ扉を開けては喜んでいます。（時々かじられてページが欠けてたりもしますが。。。泣）お散歩好きなママとベビーにオススメの1冊です。

Ten Little Lady Bugs

「遠くで見ると可愛いけど、近くで見ると結構気持ち悪いですね」と言っていたMomがいましたが、確かにちょっとリアルなプラスチックのてんとう虫が付いている絵本です。10匹からどんどん減っていく数え歌のような内容で、リズミカルに読めて楽しいです。数 little 名詞〜ingの形はいろんな手遊びや歌に出てきますね。ハロウィンの時に読んだ"Five Little Pumpkins"や定番の手遊び、"Five Little Monkeys" (今度サークルでも紹介する予定）も同じようなフレーズが繰り返し出てくるので慣れておくといいでしょう。
うちのマンションの壁になぜか大量発生したてんとう虫がちょくちょく部屋に入ってくるのが気になりますが、息子も実は気になるのかな。だからこの絵本が大好きになったのかもしれません。。。（笑）毎日何回も読まされています。ちなみに同じシリーズで蝶々の絵本も出ています。（中央図書館にありました。）日本語にもなっています。

Elmo says ACHOO!

寒くなってきて、風邪をひく機会も多くなってきてしまったので、「はくしょん」を英語で教えてあげようかな。と思って買った１冊です。セサミストリートのキャラクターの中ではやっぱりエルモが１番人気ですね。うちの息子もエルモ好きになるのかなぁ・・・と思いきや、この本のオチに出てくるオスカー（ゴミ箱に住んでいる髭面の緑のモンスター）が大好きのようで、オスカーが出てくるページになるとニヤニヤしています。明らかに他のページと違う反応なので、やっぱり好きなんだと思います。笑　それにしても、こんなゴミ箱モンスターがいいのか・・・。可愛いからエルモにしようよ〜、という母の願いから何度も読んでみたものの、やっぱりオスカーのページでニタニタ。不思議な息子です。笑。緑が好きなのかな。そして、Achoo!という単語が出てくるたびに何かが崩れている絵を見るのが楽しいのか、それともAchoo!の音が面白いのか、非常に興味深くお話を聞いてくれました。この本、実はネイティブの幼児が読む練習をするための絵本なので、英語もシンプルだし起承転結もはっきりしていて分かりやすく、オススメです。Step into Reading（読むための一歩）というシリーズでたくさんの絵本が出ています。Stepがいくつかに分かれているのですが、まずは１から読んであげると良いと思います。中学英語レベルなので、英語が苦手なママにもオススメ。それに、ものすごくお安いです。紙は薄いのでBabyのうちは破れちゃうかもしれませんが、いろんなキャラクター（カーズ、トーマス、ディズニープリンセスなど）のお話も出ていて興味深いです。少しずつ集めようかなぁ・・・。

2011/10/03

It's time to go trick-or-treating

みんなで輪になって踊りながら歌いました。これからTrick or Treatしに行くよ。という歌詞のお歌です。メロディも覚えやすいし、歌詞も繰り返しなので、比較的簡単におぼえられると思います。この曲もWee Sing for Halloweenに収録されていますよ。本当はこの動画のようにTrick or Treatができたら良かったのですが、まだ離乳食も始めていないBabyもたくさんいますので、来年のお楽しみ。子供たちが大好きなTrick or Treat. 次のハロウィンが今から待ち遠しいです。私も幼稚園から小学校低学年の頃、通っていた小さな英会話スクールで毎年Trick or Treatに行くのがとーーっても楽しみでした。お店や、お家を回ってチロルチョコなどの小さなお菓子をたくさんもらって、カボチャのプラスチックのバスケットがいっぱいになって大喜びだったのを今でも覚えています。今度は息子達の番。母になってからのハロウィンは、衣装作りやお菓子の準備に大忙しですね。来年も一緒に楽しめたらいいな。

Orange Pumpkins

とっても大きく育った、素敵なオレンジパンプキン。君を収穫するなんてできないよ。だって、すごく素敵なんだもん。大きくなあれ、大きくなあれ。収穫するなんてできないよ・・・・ハロウィンまではね！いひひ！という、ちょっとお茶目なお歌です。タオルをパンプキンに見立てて、宙に投げたり、刈り取ってみたり。楽しいジェスチャーで歌いました。もしお家で育てている草木があったら、Orange Pumpkinの部分を違う植物に替えて歌ってみても良いかもしれませんね。この曲もWee Sing for Halloweenに入っています。オススメです♪ ちなみにこの動画には、Orange Pumpkinの曲の後に劇の台詞が紹介されています。可愛い劇なのでぜひチェックしてみて下さいね。子供たちで英語劇ができたら可愛いだろうなぁ・・・・。

Halloween, Halloween

このお歌は本当に楽しかったですね。ハロウィンにちなんだ食べ物やお化けの名前がたくさん出てくるお歌です。テンポも速くて少し難しかったですが、ハロウィンパーティでは皆さん上手に歌えていましたね。ジェスチャーもバッチリきまってました！このお歌はハロウィンの定番にして、来年もまた歌ってみたいなぁと思いました。ハロウィンて何？っていう人も、このお歌の歌詞（コスチューム、コウモリ、パンプキン、黒猫、魔女、モンスター、お化け、などなど）を聴くだけでイメージが湧きやすいと思います。ハロウィンの歌なのに、怖くないのも良いですね。赤ちゃんにもピッタリのノリノリの１曲です。このお歌もWee Sing for Halloweenに入っています。このCDは本当にオススメ。よかったら聴いてみて下さいね♪

Where Is Baby's Pumpkin?

Karen Katzさんの絵本はどれもカラフルでかわいいイラストがたくさんですが、この絵本は特にキュートです♡ハロウィンの絵本って、どうしてもおどろおどろしい色使いになりがちでベビー向けのハロウィンの絵本探しは難航しましたが、この絵本は本当にポップでカラフルです。コントラストもはっきりしてるし、パンプキンやコウモリなどもキラキラした紙に描かれているので、赤ちゃんも興味を持ちやすいですね。内容は、Is it _____ the ______? という繰り返しのフレーズでunder, behindなどの前置詞を思い出せて、ママ達の記憶を思い起こすのにもばっちり。小学校低学年ぐらいまでokだと思います。動画のおばあちゃんみたいに、質問しながら読んであげるといいですね。お孫さんたちも嬉しそう。この本を読んでからtrick-or-treat をしたら楽しいですね♪３歳ぐらいになったら、うちの息子もちゃんとtrick-or-treat できるかな？！

My First Halloween

日本でハロウィンが浸透してきたのも最近で、お店のディスプレー等で目にする事が多くなってきたけれど、本当はハロウィンって何をするの？って思っていた私のような人にぴったりの絵本です。ハロウィンの準備や当日の様子をあったかい雰囲気の絵で教えてくれます。ほんわかします。短くてわかりやすい英文だけれど、おばけやコウモリ、jack-o-lantern、trick or treat、などハロウィンには欠かせない単語もちゃんと出てきます。簡単な英語だから幼稚園児になったら一緒に読めるかなぁ・・・とちょっぴり今から期待？！大事にしたい１冊になりました。まさに初めてのハロウィン絵本にぴったりです。

Five Little Pumpkins

歌のようにリズムに合わせてフレーズを言いながら、手を動かして遊ぶ、いわゆる手遊びがもとになった絵本です。「数字 little ______ 」、例えば "Five little monkeys"、"10 little ladybugs"、"10 little fingers"等は、定番の数え歌で、覚えておくと色々な所に出てくるので楽しいと思います。このリズムを5-7-5的なノリで体に染み込ませておくと、英文を読むのも上手になります♪それになんだか楽しいんですよね。左右に体を揺らしながら読むのがコツです（笑）。Babyもママのそんな不思議な姿に喜んでくれるはず。Babyが２歳前後になると、一緒に手遊びも上手にできると思います。お楽しみに！この動画の女の子はちょっと辿々しいリズムで言っていますが、一生懸命手遊びをしている姿がかわいい！

2011/09/05

What Does Baby Say?

英語を話す赤ちゃんの喃語って一体どんな感じなのかな？と不思議に思って買ってみた一冊です。喃語というと、バババ・・・とかマママ・・・とかを思いつきますよね。日本で"goo-goo"って言っている赤ちゃんはあまり見た事がない気がします。英語で喃語はbabblingと言いますが、babblingと言えば"ba-ba-ba"と"goo-goo"が代表的なんです。友人のカナダ人のママも"goo-goo!"とか言いながら赤ちゃんをあやしているビデオを送ってくれました。こんな小さい時、まだ言語を話す前から聞いている音が明らかに違う為に喃語も変わってくるのでしょうか？だとしたら「すごい」の一言です。赤ちゃんはやっぱりみんな、ママの話をちゃーーーーんと聞いているって事ですね。それにしても、赤ちゃんの喃語って可愛い♡それは日本語だろうが英語だろうが、万国共通です。このKaren KatzさんのBabyシリーズは絵がカラフルでカワイイし、lift the flap book（仕掛け絵本）なので単純に楽しいです。いろんなシリーズがあるので、色々読んでみて下さいね。

Maisy Takes a Bath

私が初めて買ったメイジーちゃんシリーズです。メイジーちゃんシリーズの良いところは、絵がビビッドで赤ちゃんに分かりやすい！赤ちゃんの生活に近い（お風呂、プール、お医者さん等）！安い！などなど、たくさんあります。この絵本は５ヶ月頃から読んでいますが、絵をじーっと見ている我が息子の姿が印象的でした。Splash! Splash!とメイジーちゃんがお風呂でばしゃばしゃ遊ぶのを真似して、夫と（大概お風呂は夫と入っているのですが）Splaaaaaaashhhh!とものすごい水しぶきを立てているようです（笑）夫もつたない発音でスプラーーッシュと言っていたせいか、ばちゃばちゃよりもSplashの方を早く理解した様です。こんな風に簡単に言語を覚えていくんですね。すごい。恐るべしBabyの吸収力です。でも逆に、いつ「ばちゃ、ばちゃ」を覚えるんだろうか・・・汗。その辺はまだ手探りですが、普段はもちろん日本語で話しているので、いつか「Splashは英語なのよ。」と教えればすむのかな！？ちなみに、なぜか「ぱちぱち」と"clap, clap"は両方わかるみたいです。不思議だ・・・。やっぱり絵が可愛くて癒される１冊。オススメです。そうそう。メイジーちゃんっていったい誰？と思っている人いませんか？もともとはイギリスの絵本作家が書いた本から生まれたのですが、2000年頃アメリカでアニメ化され、日本でもNHKで放送されて大人気になったそうです。動画(アニメのオープニングソング）も良かったらみてみて下さいね。ほんと、かわい〜です。

I'm Hungry!

先日、地域交流センターの絵本講座に行ってきました。その時の先生が「絵本を読んだら、本物を見せてあげる事が大事です。」とおっしゃっていました。本→リアル、リアル→本、順番はどちらでもいいそうですが、本物とリンクさせてあげると絵本がより鮮やかに感じられるとの事。この絵本はそれを証明してくれた１冊になりました。というのも、この絵本、一番最後の「食べちゃうぞー」（I like eating・・・YOU!）というページが飛び出す仕掛けになっていて、本当にトラに食べられそうな感じがするんです。この飛び出すトラさんを見たうちの息子は、顔面蒼白（笑）。その様子を見た私達両親は、本物のトラを見せたらどれだけの顔面蒼白ぶりになるんだろう・・・（ちょっと意地悪？！）と早速翌日に東武動物公園へ。ホワイトタイガーに遭遇させてみたのでした。すると、やはり思った通りの顔面蒼白ぶりで、彼の記憶により鮮明に残ったに違いないと確信した訳です。帰宅後またこの本を読んでみると・・・・すごいです。今度は最後のページを開いた途端に「おかあさぁーん」と言わんばかりに私の腕にすがりついてきました。息子よ。素晴らしい想像力！でも、もう少し勇気が出るといいね（笑）。みなさんも是非、リアル＆絵本、セットで楽しんでみて下さい。他にも動物園に行く前に読むと良い本があるので、今度ご紹介しますね。

I can fly

高い高いの要領でBabyを飛ばしてあげます。

I can fly here.　（赤ちゃんを抱っこして左へゆらーり）
I can fly there. （右へゆらーり）
Look at me now. （真ん中で止めて、赤ちゃんと目を合わせます。）
I'm HIGH in the air! （高い高いの要領で、上へぽーんと上げてあげます。）

怖がるBabyもいるので（うちの子も時々顔が固まります。。。）少しずつ高さを付けて上げる事をおすすめします。逆に大好きな子はもう一回！っておねだりするかも。そんな時は、You want to do it again? （もう一回やりたいの？）って聞いてあげて下さいね。

This Is the Way We Take a Bath

この曲は、"Here we go round the Mulberry Bush"という曲の替え歌で、お風呂の入り方や、顔の洗い方、その他にも着替える時や歯磨きなどにも使える万能のお歌です。
This is the way we _________. の部分にchange our clothes（着替える）brush our teeth（歯磨きする）eat our dinner（晩ご飯を食べる）などなど、なんでも入れる事ができるんです。便利！赤ちゃんとの生活の中ではこういうお歌は本当に助かりますよね。他にもいいお歌があったらまたご紹介したいと思います。
Wee Sing for Babyに入っているので、良かったら聴いてみて下さいね。

Hickory Dickory Dock

マザーグース（英語の子供向けの遊び歌）で有名な１曲です。ヒッコリーディッコリードック自体には意味は無いそうで、時計の振り子を表しているようです。はじめは皆さん、むずかしーーーい！と言っていましたが、４回目の練習の時にはすっかり上手に歌えるようになりましたね。Nativeでこの曲を知らない人はいないぐらいに有名な曲（たぶん、ずいずいずっころばし並み。笑）なので、ぜひぜひ覚えて何度も歌ってみて下さいね。実際に外国人の赤ちゃんが大ウケで何度も何度もお母さんに歌って！とせがんでいる動画を見つけました。やっぱり、やみつきになりやすいようです。注意（笑）。わらべ歌の様にいろんなメロディがあるようなので、私たちの歌った感じとちょっと違いますが、ぜひ聞き比べてみて下さいね。

2011/08/29

August 22

先週も帰省でお休みの方がちらほらいらっしゃいましたが、たくさんのみなさんにお会いできて楽しかったです。難しいという印象だった今月のお歌や絵本もとてもスムーズに言えるようになっていて、皆さんの上達には毎回驚かされます☆赤ちゃんは使わない音をどんどん捨てて行くので、いろんな英語の音をたくさん聞かせてあげたいですね。

2011/08/18

August 8 and 15

なぁんか、ぐずってるなぁと思ったら、レッスン中に寝てしまったうちのR君。実は３８度６分の高熱でした。産まれて初めてのお熱だったからちょっと焦っちゃったけど、皆さんと一緒にいたので心強かったです。赤ちゃんて高熱が出ると、あんなに「ぐったり」しちゃうんですね。その後、病院に直行させて頂いて、皆さんにはご迷惑＆ご心配をおかけしました。。。。結局今大流行中の手足口病でした。涙。でもなぜか湿疹が手にも口にもほとんどでず、足病と言ってもいいくらいでした。なんか毎年流行のウィルスが違うので、症状も色々らしいです。でも結局１５日はお休みを頂いてしまい、またもやご迷惑をおかけしました。ごめんなさい。もうすっかり良くなって、元気いっぱい（でもずりばい＆おすわりが始まって、よく頭ぶつけてます。汗）なので、来週お会いできるのを楽しみにしてまーす。みなさんも熱いので、お体お大事に！
ちなみに手足口病とは英語でHand,foot,and mouth disease（HFMD）と言うそうです。そのまんまですね。

2011/08/02

August 1

昨日も蒸し暑い中、たくさんのご参加ありがとうございました。８月は５週ありますので、暑いですが楽しく行きましょう♪昨日は８月初日だったので新しい絵本とお歌にチャレンジしました。絵本は、Where are baby's eyes?とMaisy's Pool、お歌はThe wheels on the bus です。その他にいくつか手遊びを練習します。手遊びは英語のリズムを体で覚えるのにとても効果的なので、お家でもぜひやってみてくださいね。各絵本、歌についてはまた後日。

2011/08/01

Where is Baby's belly button?

絵が可愛いですよね。この本。Karen Katz さんはこの他にも沢山赤ちゃん向け絵本を出していますが、どれも赤ちゃんの顔やパパママの笑顔が可愛くてすっかりはまっています。フレーズも分かりやすく、繰り返しが多いので読み聞かせに是非おすすめです。やっぱりママが可愛いと思う本は自然に何度も読みたくなっちゃいますよね。
これは赤ちゃんの体のパーツがどこにあるのか見つけながら読む本なんですが、タイトルの「belly button=おなかのボタン」とはおへその事なんですね。お風呂で赤ちゃんを洗ってあげながら、Where is your belly button? おへそはどこ？Here it is! みーつけた！なんて、遊んでみると楽しいですよ♪

Maisy's Pool

日本語でもメイシーちゃんシリーズとして大人気のMaisyの絵本です。うちの息子は、このカラフルな色使いにすっかり虜になっています。Maisyの発音はメイシーではなく、どちらかと言うと「メイジーちゃん」なんですね。Maisyの可愛いお友達（TallulahとEddie)も大好きです。ベビーの絵本を選ぶ時は登場人物が多くても３人ぐらいまでが良いそうですが、このシリーズはその点もばっちりですね。たくさんのお話があるので、色々読んでみると面白いかも！私の様に可愛いキャラクターのコレクター癖がある方は要注意？！の１冊です。

Clap your hands (as slowly as you can)

この手遊びは、大人がやっても楽しいです。と言うか、大人も本気になってしまいます。出来るだけゆっくり、又は速く手を叩こう！というタイトルの通りに手遊びをする訳ですが、歌詞もそれに合わせてゆっくり、又は速く言わなければなりません。うちでは一番パパがムキになって速く言おうとして失敗しては、息子を笑わせています。息子が話すようになったら、再度３人で誰が一番速くできるか競争です。みなさんも是非家族で挑戦してみてくださいね。意外と楽しいですよ〜。

Open them shut them

Open them shut themは日本語にすると「むすんで、ひらいて」です。小さい子の定番の手遊びですね。欧米の幼稚園などでも歌われるお歌で、"Open Shut Them" という風にthemを１つ抜かして歌う事もあるようです。いろんなバージョンがありますが、先日練習したものに近いものを外国人の子供達が歌っている動画を見つけたので、ぜひ見てみて下さいね。最後が早口になっていてカワイイ！です。ちなみにこの歌を覚えておくと、新しい単語を覚える時にとっても便利。例えば、Open them, shut them, Open them, shut them, put them on your/the ____________! と替え歌にして、最後に触って欲しいものの名前を入れます。put them on your mommy!と言って、お母さんをタッチさせたり、put them on the apple!と言って、りんごをタッチさせたり。色々遊べるのでぜひやってみて下さいね♪

The wheels on the bus

この絵本は、The wheels on the busというお歌を絵本にしたもので、色使いやイラストもかわいくて大好きな１冊です。ブログ更新をさぼっていたせいで（汗）この絵本をサークルで読んだのは数ヶ月前になってしまいましたが、ものすごく盛り上がったのがとっても印象的でした。月齢に限らずみんなこのバスのお歌が大好きでしたね。本物のバスに乗って歌えたらいいんでしょうが、さすがにつくバスではちょっと・・・かな？！普段英語の歌は車の中や、入浴中、あとは家事をしている時に歌う事が多いですが、うちの息子もこの曲が大好きです。実はこのお歌、いろんなバージョンがあって、歌詞もメロディも微妙に違うのがいくつかあります。参考までに歌詞がちょっと違うバージョンをのせておきますので、良かったら聴いてみて下さいね。絵本も、大きなCD付きのものと、普通の子供用のサイズがあるようです。

2011/07/27

July 25

今週も暑い中、たくさんのご参加ありがとうございました。先週は祝日で、その前もお休みが多かったので、久しぶりのmom＆babyも多く、嬉しかったです。今週から新しいメンバーも３人増え、これからが益々楽しみですね。あちこち動き回れる赤ちゃんも増えてきて、うちのR君もいい刺激を受けているようです。今月はPeek-a-moo, Let's Play, Yummy YUCKYを読みました。どの絵本も可愛くて読みやすいので、ぜひお家でも読んであげて下さいね。毎日少しづつでも英語で遊んであげると、赤ちゃんはちゃんとそれを吸収してくれます♪R君は２ヶ月ぐらいから読み聞かせを始めましたが、最近はお気に入りの絵本があると手を出したり自分でページをめくろうとしたりして、可愛いです☆（親ばかです。汗）初めは無表情だったんですが、毎日読んでいると変わってくるもんですね。ちょっと感動です。
さて、本当は英語を始めたいママとベビーは何人でもWelcomeなのですが、残念ながらお部屋の定員などがありますので、メンバー募集は締め切らせて頂きます。宜しくお願いいたします。

2011/07/16

July 11

やっとやっとお腹の風邪から復活することができました！２週間ぶりに可愛いベビーちゃん達に会えて嬉しかったです。それにしても、赤ちゃんの成長は早いですね。前回ママの隣で動かなかった男の子達が、ものすごいスピードでずりばいで前進していたのには驚きました☆すごい！うちのおっとり系の息子にもそんな時がくるのかな・・・？久しぶりにhello songを歌えて、うちのR君もニコニコでした。やっぱり健康第一だね〜。皆様も夏風邪にはお気をつけ下さい。
来週７／１８は海の日なので、お休みです。次回は月末、２５日になります。また２週間後だから、更に動けるベビーちゃんが増えてるかな。今から楽しみです♪

2011/07/04

Yummy YUCKY

この本は、うちの息子もそろそろ離乳食を始めようかなぁ〜、と思い始めて、「おいしい！」っていうのを英語でも分かってもらえたらいいなぁ、と買ってみた本です。この本を読み聞かせるのと同時に、何でも食べた後にYummy!と連発していたら、意味が分かってきたのか、Yummy!と言うと時々笑顔を返してくれるようになりました。親ばかです。こうなると可愛くて仕方がなく、家族揃って美味しくても美味しくなくても（苦笑）Yummy!の連発です。いろんな食べ物（や、食べられないもの。笑。）の単語が覚えられるので、ママも楽しめる１冊ですね。ぜひ皆さんも食卓でYummy!を連発してみてください♪そうそう。外国人のパパの読み聞かせに大爆笑の赤ちゃんがいたので、良かったら見てみて下さいね♪かわいいですよ〜。

Let's Play

この絵、どこかで見た事ありますよね。そうです。あの有名な（？）「スイミー」の作者、レオレオニの作品です。レオレオニは、たくさん可愛い絵本をかいていますが、このLet's Playは、中学校英語しか出てこないので、英語が苦手なママでも読みやすい１冊です。朝から晩まで何して遊ぼうかな〜、っていう可愛い内容の本なので、幼稚園生ぐらいまで読み聞かせられそうですね。日本語では「あそぼうよ」っていうタイトルで訳されています。絵も可愛いのでオススメの１冊です。そして、英語の方が安いんですね。びっくり。

Peek-a-Moo!

この本は、うちの息子がPeek-a-booをやりすぎて飽きてきた時に買ってみました。笑。案の定Peek-a-quack!やmoo!に反応して、けらけら笑ってくれました。外国人の赤ちゃんでもPeek-a-baa!が楽しそうですね。とっても可愛いです。英会話学校のBabyのクラスでもよく使われている絵本です。moo!とかBaa!とかいいながら自然に楽しく読めるので、読み聞かせがちょっと照れくさい、苦手、っていうママにもオススメです。ぜひお家でも読んでみて下さいね。

Rain, rain, go away

今年の梅雨は全然雨が振りませんが・・・。雨、あっちいって！という可愛い歌です。家族の名前や赤ちゃんの名前を入れて歌ってあげるといいですね。個人的にはこのアヤシイ雲さんが好きです。笑。お出かけできない時は、歌ったり手遊びしたり、本読んだりしてどうにか１日すごしています・・・。汗。赤ちゃんとの雨の日の過ごし方って難しいですね。みなさんはどうですか？

Twinkle twinkle little star☆

もうすぐ七夕なので、きらきら星を英語で歌ってみました。欧米では子守唄として歌われることもあるようですよ。よかったら、今晩から歌ってあげてみてくださいね。

July 7

今日は、５回目にも関わらずお休みしてしまい、大変申し訳ありませんでした。ごめんなさい。息子も私も楽しみにしていたのですが、夏風邪でダウンでした。涙。お医者さんに行くと、今はお腹の風邪が流行っているとの事、うちも下痢も続いているので心配です。。。暑いですし、みなさんもぜひお体お大事になさって下さいね。
Y先生によると、みなさん熱心に参加して下さったようで、ありがとうございました♪来週またお会いできるのを楽しみにしてまーす。（この新生児期の様なおむつ替え地獄から抜け出せれば！汗）

June 27

暑い中先週もお集りいただいて、ありがとうございました。
Brown bear, Brown bear, what do you see?やI like it when ...は初めて読んだ時と比べて皆さんものすごくスラスラ読めるようになっていて、嬉しかったです♪Peek-a-boo!も楽しそうでした☆
今は円高のおかげで英語の絵本がものすごく安いので、お家でもぜひ読んであげてくださいね。私はいつも買いにいくのが面倒なので（笑）アマゾンで頼んでいます。
Brown bearのエリックカールはぜひ集めたいなぁ。収集欲に火がついてます。

2011/06/24

I like it when...

この絵本は息子が２ヶ月の頃から読んでいます。赤、青、黄、緑の配色が分かりやすいので、小さい赤ちゃんの注意も引きつけてくれます。I like it when...というフレーズの繰り返しでシンプルなので、英語が苦手なママにもオススメです。赤ちゃんが、ママと○○するのが好き。という内容なので、子育てで忙しい時でも読んであげると「ほっ」と一息、心が温まる１冊です。ジェスチャーをしながら読んであげるといいですね♪

HUG

これは私が息子に買った初めての英語の絵本です。HUG（ぎゅっ！）という単語がしか出てきませんが、その単語にいろいろな表情があって、読み聞かせをするのにとっても楽しい１冊です。１つの単語をどうやって読んであげるかによって、赤ちゃんも悲しそうな顔をしたり、嬉しそうな顔をしたりしてくれます。英語って、文章も大事だけれど、どうやって読むか（イントネーションや読んであげる時の表情）がとっても大事だという事を赤ちゃんが教えてくれた１冊でした。

June 20

梅雨のじめじめしたお天気だったにも関わらず、たくさんのご参加ありがとうございました。とっても楽しかったです！
月曜日は新しいウォーミングアップとして、phonics(フォニックス：発音と綴りのルール）を始めました♪１つ１つの音を一生懸命発音しながら赤ちゃんに聞かせてあげているママ達の姿に、教えながらもちょっとうるっときました。見学に来た子供英会話教師の友人も、ママ達の積極性に驚いていました！
赤ちゃんは、BやPの破裂音が大好きなので、あやすついでに発音練習もぜひやってみてくださいね♡

2011/06/18

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

この絵本は、うちのR君も大好き！車で運転中にぐずってしまっても、このお話を暗唱してあげるとだまーって聞いてくれます。Eric Carleの絵本はどれも色が鮮やかで、０歳児の赤ちゃんでも見やすいです。きれいな色の動物達を見ながら、繰り返しのフレーズを聞いていると落ち着くんですね。きっと。初めての洋書絵本としてもオススメです。動物の鳴き声を入れながら読んだり、絵本を動物みたいに動かして読むと更に楽しいですね♪

June 13

June 13 と言っても、もう５日前になってしまいましたが、
みなさん、２回目もご参加ありがとうございました。
hello song や walking walkingも前回より上手に歌えていて
素晴らしかったですね！初回よりもより沢山のbabyの笑顔が見れたように思います。
グループでmommy達が絵本を読む時もすらすら読めていました。
次回からは少しずつ発音の練習もしようかな。
お楽しみに♪
I hope you are having a wonderful weekend with your sweet babies!

2011/06/07

June 6

昨日は急に夏になったようなお天気でしたが、たくさんのお友達にお会いできて嬉しかったです。ありがとうございました。
英語は初心者、という方がほとんどでしたが、ママ達はみんなとっても上手にお話して下さって、ビックリしました！ベビー達もママに英語でたくさん褒めてもらえて嬉しそうでしたね。来週からもまた楽しいお歌と絵本を紹介しようと思いますので、おたのしみに。

2011/06/05

Walking walking ♪

walking walking　　　　　　歩いて　歩いて
hop hop hop　　　　　　　　ぴょん　ぴょん　ぴょん
running running running　　　走って　走って
now let's stop　　　　　　　さぁ、止まろう！

赤ちゃんのうちは、お父さん・お母さんのお膝の上でゆっくり歌ってあげましょう。
もう少し大きくなると、動画の男の子のみたいに踊りながら歌えますね。

2011/05/29

英語で褒めよう！

赤ちゃんとの英語の時間の時は、なるべく英語で褒めてあげましょう。
大事なのは、発音よりも、赤ちゃんの目をみて笑顔で言ってあげることです♪
赤ちゃんは拍手も大好き！全身で伝えてあげましょう。

じょうず！：Good job!
いい子だね。：Good boy!　 Good girl!
すごい！：Great! 　Wow!　Amazing!
できたね！：You did it!
できるじゃん！：You can do it!
大丈夫だよ。：It's OK.
頑張ったね。：Good try!

慣れてきたら、その他の簡単なフレーズも使ってみて下さいね。

(ママの方）みてみて！：Look! (Look at mommy!)
（ママのお話）聞いてね。：Listen! (Listen to mommy!)
おっと！しまった！：Oops!
痛いっ！：Ouch!
もう一回ね。：Let's try again.
お腹すいた？：Are you hungry?
おむつ替えようね。：Let's change your diaper.

Head, shoulders, knees, and toes♪

このぐらい元気に歌うと、テンション上がってきますね（笑）
赤ちゃんも楽しいはず！
赤ちゃんと歌う時はゆっくり歌ってあげましょう。

2011/05/28

Good bye song ♪

Clap your hands, clap your hands 手をたたいてね。

Don't you just love it? 　　　　　　楽しいでしょ？

Shake your bottom, shake your bottom　　おしりを振ってね。

Don't you just love it? 　　　　　　　　楽しいでしょ？

Wave good-bye, wave good-bye　　　バイバイしてね。

Don't you just love it?　　　　　　　楽しいでしょ？

Hello Song ♪

hello to youの"you"で赤ちゃんのほっぺをママの指でちょん！
sun is shining through (おひさまの日が射しているね）の"shining through"で、赤ちゃんをこちょこちょー！とくすぐってあげると喜びます。
朝起きたら歌ってあげるのもいいかも。