Pages

2012/12/25

Lessons in December

今月は大流行の胃腸炎にかかってしまって1回お休みになってしまってすみませんでした。涙。Baby English Tsukuba始まって以来、私の体調不良でお休みした事はなかったんですが、今回は本当にダウンしてしまいました・・・。怖いですね。胃腸炎。まだまだ流行っているようなので、みなさんもお気をつけくださいね。

今年のクリスマス会ではみんなで段ボールのクリスマスツリーをシールや折り紙で飾り付けて、本当に素敵なPartyになりました。みんな楽しそうにシールを貼っていたのが嬉しかったです。ジングルベルも元気に踊りながら歌えて楽しかったですね。歌う姿からも成長を感じられましたが、歌った後にみんなそれぞれちゃんとベルをお片づけできていたのには驚きました。半年前にはなかなか一度持ったものを手放すのは嫌!って言っていたお友達もClean Up!のお歌にあわせて自分から小さな手で袋にベルを入れてくれて感動でした。


今年も素敵な時間をありがとうございました。I hope you all have a very Merry Christmas and a happy new year! 

2012/12/03

Where is Baby's Christmas Present?

Where is Baby's ______? というシリーズをたくさん出しているKaren Kazさんの絵本です。赤ちゃんのプレゼントはどこかな?と家の中を探していくと、プレゼントの代わりにクリスマスにちなんだ食べ物や飾りなどが出てくるというお話です。Is it in/under/behind _______? (〜の中/下/後ろにあるかな?)という質問が繰り返し出てきて、それに対してNo!という答えも繰り返し出てくるので、Is it 〜?の質問はYesかNoで答えるんだって事が自然に分かってくるんですね。自然に"No!"と言っている子もいてビックリしました!中学生でならったBe動詞の疑問文っていうやつですね。極端に言うと中学生英語を1歳で学んでいるので、難しいのかな?と思ってしまいがちですが、絵本などで自然に聞いていると負担無く理解できていくんですね。子供ってすごい!


日本語版も出ているようですね。3歳以下の子向けのクリスマスの絵本は意外と見つけにくいんですが、この絵本は絵も可愛いしLift the flap book(仕掛け絵本)なので、オススメです。

What do you want for Christmas?

今年人生2回目のクリスマスを迎える息子。今年はプレゼントがもらえるってことが分かるかな?!と思い、この曲を歌うことにしました。クリスマスに欲しいものを歌詞に入れて替え歌にする事もできるので、ぜひお子さんの好きなオモチャで歌ってみて下さいね。うちのR君はWhat do you want for Christmas? I want Thomas. かな。今のところトーマスの何かを買ってあげようかな、と考えています。みんなは何がほしいのかなぁ・・・。この動画のパーティの様子は楽しそうですね。Super Simple Learning のシリーズはその名の通り、分かりやすいのでオススメです。

      

Jingle Bells (Super Simple Songs)

今年もクリスマスシーズンがやってきましたね。クリスマスの歌は昨年も何を歌おうか悩みに悩んだのですが、やっぱりJingle Bellsは外せない!という事で今年もまたこの曲を歌う事にしました。ただ、Jingle Bellsは歌詞が難しいので今年はリピート練習できるバージョンにしました。絵も可愛い動画があるので、ぜひお家でもクリスマスに歌ってみて下さいね。鈴を鳴らしながら部屋をぐるぐる歩いて歌うと楽しさ倍増です!笑(お母さん方もぜひお子さんと一緒にやってみて下さいね。)



2012/11/26

Lessons in November

11月はThanksgiving(収穫祭)の月だし、まさに秋、食欲の秋!という1ヶ月だったのでToday is Mondayという食べ物が沢山出てくるお話とお歌を練習できて本当に楽しかったです。うちの魚好きの息子もリビングで"Friday Fresh Fish♪"と楽しそうに踊って歌っていました。(ムービー撮れば良かった〜。笑)歌と絵本のコラボレーションは子供達にとっても楽しいし覚えやすいのでいいな、と思います。去年歌ったWheels on the Busも歌と絵本のコラボでオススメです。来月はいよいよクリスマス。Christmas Partyなど、楽しみで仕方ありません。

2012/11/05

Ride On! (Sight Word Readers)

この小さな1冊は Sight Word Readersという絵本のセットの1冊です。Ride on a ______. (〇〇に乗ろう。)というフレーズが繰り返し出てきて、乗り物がたくさん出てきます。このSight Word Readersというのは文章を読む練習をするための絵本で、本当は幼稚園児が文章を読めるように1冊ごとにターゲットのフレーズが決まっていて、1冊読み終わる頃にはRide onっていうのはRide onって読むんだなって体に刷り込まれるようになっています。3歳未満にはまだ文字を読むのは難しいですが、英語に頻繁に出てくるフレーズがいっぱい出てくる絵本のセット(なんと25冊もついてきます。1冊ごとはペラペラですが、大量に入ってるので、お得です。)なのでオススメです。CDもあるのも良いですね。

Phonics Song (2 new version)

最近息子がはまりにはまりすぎている、Phonics Songです。あまりにも好きすぎで、もうアンパンマンよりも好きなぐらい。汗。それだけうちの子が好きなら、みんなも少しは気に入ってくれるかなぁと思って今月の曲に導入することにしました。アルファベットの音は繰りかえし聴いて覚えるしかないので、何度も聞かせてあげるといいと思います。私の昔の同僚のアメリカ人の先生は、ABC(アルファベット、文字)を覚えるよりも先にフォニックスの音を教える事を勧めていました。日本の学校教育ではまずアルファベットを教えるので、なかなか読んだり綴りができないとのことなんですね。逆に、アメリカ人が日本語を学ぶ時はひらがなよりも先にローマ字で綴った文章を読むアプローチで学んでいるようです。興味深いですね。まぁ、難しいことはさておき、この曲調もイラストも癒し系なのでオススメですよ。

Under the spreading chestnut tree

ご存知、「大きな栗の木の下で」の英語版です。というか、本当はもともとアメリカのボーイスカウトで歌われている曲だったんですね。それをNHKの子供向けの歌番組で日本語にして放送したのがきっかけで、日本でもこんなに広まった曲だそうです。ジェスチャーが反対なのも興味深いですね。私も子供の頃、この曲がなぜか大好きで、いつも我が物顔で踊っていたのを覚えています。笑 英語でもすらすら歌えるようになるといいですね♪ぜひお家で親子で歌ってみてくださいね。


Today is Monday

アメリカのわらべ歌の絵本です。エリックカールさんの挿絵で、動物がいっぱい出てきて、ダイナミックに食べ物を食べている様子が描かれています。特に魚や鶏肉は、素材そのものが描かれていて、なんとも不思議な感じですが、その個性的なイラストに子供達は釘付けだと思います。うちの息子は食が細い方なので、このイラストとわらべ歌でどうにか楽しく食べてもらえないかなぁ・・・。なんて期待しています。エリックカールファンにはオススメの1冊です。短いフレーズを繰り返し使っているので、英語が苦手なお母さんにもピッタリです。


日本語版も出ているようですね。

Today is Monday ♪

アメリカのわらべ歌です。月曜日はさやいんげん、火曜日はスパゲティ、水曜日はスープ(ズープ?動物用のスープです。造語ですね。)というように、毎日食べる物が出てきて、前の日までの食べ物も繰り返し出てくるので、単語を覚えるのにもピッタリのお歌ですね。慣れてきたら、お子さんの好きな食べ物(apple? curry and rice? rice balls? noodles? rice crackers? )で替え歌にしてみるのもいいかもしれないですね。

手遊び付きの動画もあったので、紹介します。(幼稚園児ぐらいになったら、ここまで複雑な振り付けでも大丈夫かもしれないですね。)繰り返しが多い歌なので、動画を1度見ただけなのに頭からこの曲が離れません。笑




2012/11/03

Lessons in October

10月はHalloweenをテーマに、Trick or Treatの曲やGo Away Big Green Monsterなど、楽しいアクティビティが盛りだくさんの1ヶ月でした。まとめのHalloween Partyではみんなとっても可愛い仮装姿でしたね♡ Best Costume賞のHちゃん、おめでとうございました!昨年はまだハイハイしていた子供達も、今年は立派に魔女や黒猫やいろんなキャラクターに変身していて、その成長に感動しました☆ また、今年はママ達も素晴らしい仮装で楽しかったですね。White ghostや全身衣装の魔女さんなど、本当にステキでした!来年もまた楽しいHalloween Partyができたらいいなぁ。みなさん、今月もどうもありがとうございました。来月からもまたどうぞよろしくお願いします。Happy Halloween☆





2012/10/01

Peek-a-Boooo!

この絵本は去年読んだPeek-a-Moo!のハロウィン版です。ハロウィンの定番のお化け達がいないいないばぁをしながら出てきます。絵が可愛いので、ハロウィンの絵本にしては小さい子も楽しめるのでいいと思います。お化けの鳴き声、Booo!や、かかしが鳥を追い払う音、Shoo-shoo!など、いろんな擬音語が覚えられるので大人にも興味深いです。でもなんと言っても本のサイズが実際の子供の顔の大きさぐらいで、本当にいないいないばぁをしているような感覚になれる仕掛け絵本なので、絵本がイマイチ苦手な子にも興味が湧きやすいと思います。Peek-a-・・・のシリーズは他にもあるようなので、また機会があれば紹介しますね。いろんなハロウィンの衣装が出てくるので、ぜひコスチュームパーティーの参考にしてみて下さい♪

Go Away

今月の絵本、Go Away, Big Green Monster! を歌詞にしたお歌です。ハロウィンの代表的なお化け(Green Monster, scary witch, white ghost, black cat) をあっちへいけ!と追い払う内容の歌詞で、繰り返しが多いのでとても覚えやすいです。この歌もSuper Simple Songsのシリーズからの1曲です。Super Simple SongsのCDはその名の通りとてもシンプルでわかりやすいので、本当にオススメです。英語の保育園(preschool)などでも使われているようです。Go Awayの後に自分の好きなお化けをなんでも入れられるので、scary skeletons(怖いガイコツ)やvampires(吸血鬼)など替え歌にしてみるのもいいですね。この動画のBig Green Monsterはどう見てもゴジラっぽいですが、ぜひGo Away!と一緒に叫びなら練習してみて下さいね。




Go Away, Big Green Monster!

この絵本、どこかでみた事ある!っていう方が多いのではないでしょうか。英語の絵本を置いてある本屋さんには必ずあると言っていいほどの定番の1冊です。Native Speakerの3歳から8歳向けということですが、それより小さいお子さんでも分かりやすい内容なので、紹介することにしました。ページをめくると怖いモンスターの顔のパーツが出てきます。青っぽい緑っぽい鼻とか、ぐちゃぐちゃ頭とか、形容詞が面白いですね。そして、Go away, ________! あっちいけ!と言うと少しずつ顔のパーツが消えていって、最後にはモンスターその物がいなくなるっていう内容です。Go away!あっちいけ!というフレーズが繰り返し出てくるので、ばっちり覚えられますよ。キラキラの彩りで、印象に残りやすくて、ハロウィンシーズンにぴったりの絵本です。



Knock, knock, Trick-or-Treat

いよいよハロウィンの季節になりましたね。ハロウィンとは秋の収穫を祝い悪霊を追い払うお祭りで、子供達がTrick-or-Treat(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!と言って近所のお家を訪ねる)が有名ですよね。そんなTrick-or-Treatで使われるフレーズ、「コンコン!お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!」「だぁれ?」「お化けだよ〜。」というやり取りを歌で練習できるのがこの曲です。ハロウィンの衣装によくある海賊、バレリーナなども出てきます。発音が特徴的なのでお歌で覚えると上手に言えるようになりますよ。

2012/09/24

Lessons in September

今月は運動会をテーマに体を動かす歌や絵本を中心に練習しました。9/17にはゲリラ豪雨の心配の中、Baby English Tsukuba初のSports Day (運動会)を無事に行う事ができて本当に良かったです。

さて、結果は・・・?!
1st place : Team Green 135 points
2nd place: Team Red 115 points
3rd place: Team Yellow 85 points
4th place: Team Blue 60 points

となりました。

たくさんのDaddiesにも参加頂き、ありがとうございました。またぜひこのような会を続けていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。

2012/09/03

We all fall down

この曲はマザーグース(英語のわらべうた)の定番、Ring a ring of Rosesの英語を分かりやすくした物です。輪になって回りながら歌います。最後のWe all fall downのパートでみんな一気に座ったり、倒れたりするのが楽しいですね。

↓歌詞は違いますが、こんな感じの遊びです。



Head, shoulders, knees and toes

あたま、かた、ひざ、ポン!で有名なこの曲。いつ歌っても何度歌っても楽しくなります。最近うちのRさんもHead・・・と言いながら頭を触ったりしてはしゃいでいます。NHKのえいごであそぼでもよくEricが歌っていますね。慣れてきたら、速く歌ったりゆっくり歌ったり、1つの単語を選んでそこは歌わない代わりに手を叩く、とかアレンジして歌うと更に楽しいです。

↓この動画はサークルで歌ったバージョンよりゆっくりですが、絵が分かりやすいのでオススメです!





↓昨年も歌いました。その時の記事はこちら。(違う動画です。こちらも楽しいです。)

The Pancake

先月読んだOxford Reading Treeシリーズの1冊です。パンケーキの材料を確認しながら読み進めて行くと、なんと最後にお母さんがパンケーキレースに出るというオチなんです。笑
初めて読んだ時に、なんだこのレースは!と思いました。で、調べてみました。

以下駐日英国大使館HPより抜粋↓
パンケーキ・デーとはどんな日ですか?
pancake dayパンケーキ・デーすなわち「シュローブ・チューズデー」(Shrove Tuesday)(イースターの41日前に当たる火曜日)は四旬節(Lent)の断食の前日です。かつては、この日には、すべてのキリスト教徒が強制的告白― シュローブ・チューズデーの名前の元になった“shrifts”(罪の告白) ― を行い、四旬節の期間中禁止される栄養食品をありったけ食べ尽くす最後の機会を得ました。そのため、家に残っているすべての卵やバター、脂肪を使ってパンケーキを作ったので、そこから、この祭りの愛称としてパンケーキ・デーの名前がつきました。
今では四旬節を厳格に守るひとはめったにいませんが、みんなが伝統的なパンケーキを食べ、地方によってはこの日をパンケーキ・レースで祝うところもあります。バッキンガムシャーのオルニーで行われているパンケーキ・レースが最も古く、最も有名です。このレースは、帽子をかぶりエプロンをかけた17歳以上の女性が415ヤード(約380メートル)走ります。参加者はレース中に少なくとも3回パンケーキを'トス'します(フライパンの中でさっと裏返しにします)。優勝者はパンケーキ・ベル・リンガー(鳴鐘係)からキスで祝福を受け― 昔は小教区民に告白に来るように促すためベル・リンガーが教会の鐘を鳴らしました― 、教区主管者代理から祈祷書を授与されます。

だそうです。なので、本来は2月に行われるこのイベントですがBaby English Tsukubaでは今月の運動会でぜひやってみたいと思います。皆さんパンケーキをひっくり返すの、練習しておいて下さいね!笑

From Head to Toe

幼児英語の絵本と言えばEric Carleさん。Brown bear, brown bear, what do you see? も有名ですが、このFrom Head to Toeもbrown bearと同じようにリズムがあって体で覚えられるフレーズの繰り返しでできています。動物ができる事をボクも真似できるよ!っていう内容ですが、同じ「曲げる」でもbend, turn, archなどいろんな単語で表現できるんですね。たくさんの動詞が学べます。本当は幼稚園児ぐらいになると、そっくりに真似できて更に楽しいと思いますが、今月のBaby English TsukubaはSports Day(運動会)をテーマにして遊ぶ予定なので、ちょっとした準備運動に是非まねっこしながら読んでみて下さいね。


2012/08/27

Lessons in August

今月は夏休みや夏風邪など、バタバタしてしまってなかなかブログを更新できなくて反省です。ごめんなさい(;_;)毎回のレッスン後に書こうとしていた感想も結局1ヶ月分になってしまいました・・・。汗。細々と続けていきますので、お暇な時には読みにいらして下さいね。励みになります。

さて、反省はさておき、今月から少し趣向を変えてPhonics(発音の練習)や短い文章の絵本を導入してみました。だんだんBabyも1歳を超えてきて、まねっこが上手になり、お話も少しずつ上手になる時期になってきたので、真似しやすい音を取り入れていきたいと思います。Phonics Songは動画でも確認できるので、気軽にたくさん聞かせてあげるといいですね。ある日突然真似をしてa,a,ant!と言い始めるはず。その時が今からとっても楽しみです。

2012/08/06

Six in a Bed

Oxford Reading Treeというイギリスの小学校の英語の教科書のシリーズの一番簡単なレベルからの1冊です。各レベル6冊のパッケージになっているのですが、どれも楽しい絵とシンプルなフレーズなのに、ちゃんとお話にオチがあって面白いです。これから少しずつこのシリーズを読んでいきたいと思うので、まずは登場人物を覚えられるといいですね。童謡のTen in the bedにかけて、Six in a Bedというタイトルになっています。出てくるのは登場人物の名前だけなので、あとは読み方やイントネーションで内容を伝えます。英語を話す時の表情やイントネーションがいかに大事か改めて教えてくれる絵本ですね。とってもオススメのシリーズなので、良かったらお家でも読んでみてくださいね。

Ten in the Bed

Nursery rhymes (英語のわらべ歌・手遊び歌)のひとつです。ベッドに10人居たのが1人づつ落ちて、最後は一人ぼっちで寂しくなっちゃうというお歌です。

幼稚園でも歌われているそうです。Babyにはまだ早いかも知れませんが、引き算の練習にもいいですね。お家で家族みんなでお布団に並んで、ゴロゴロしながら歌うのがオススメです。最初におっこちるのは誰かな~?!(きっとパパでしょうね。笑)


Phonics Song A-I

今月からPhonics Song(音のルールのお歌)を導入して、少しづつアルファベットの読み方を練習していきましょう。Phonicsとは英語独特の音のルール(音法)の事で、現在日本の学校英語ではあまり力が入れられていませんが、これを知っていると読めない単語が読めたり、知らない単語のスペリングも書けたりします。脳のリスニングの回線がどんどん育っている今のうちから、頻繁に聞かせてあげると将来役に立つはず!オススメです。

Maisy Cleans Up

去年から通っていらっしゃる皆さんにはお馴染みですが、久しぶりにMaisyシリーズの絵本を選んでみました。色がはっきりしているし、登場人物も2人でBabyにも分かりやすい絵本だと思います。2歳近くなってくると少しづつお手伝いもしてくれるようになってきますね。そんな時に、Can you〜?(〜してくれる?)とお願いするのに良いフレーズがたくさん出てきました。

He can help Maisy clean! (彼(チャーリー)がメイシーを手伝います。)を少し変えて、
Can you help Mommy clean? (お母さんがお掃除するの手伝ってくれる?)と言えます。
Can you put the toys away? (おもちゃお片づけしてくれる?)
Can you vacuum the living room? (リビングに掃除機をかけてくれる?)
Can you wash the windows? (窓を拭いてくれる?※洗うっていう言い方をするんですね。)

お手伝いをしてくれた後は、MaisyとCharleyの様におやつを食べて、Treats! Yum, Yum! と笑顔で過ごしたいですね。

Clean Up!

お片づけってなかなかしてくれないのに、なぜかお片づけの歌を歌うと張り切って片付けてくれるのが不思議な今日この頃。日本語のお片づけのお歌はみなさん知ってると思うので、今回は英語のお片づけのお歌を紹介することにしました。Clean upはお掃除、Put awayはお片づけです。歌詞に出てくるPick up your _____.は、○○を拾って片付けるという意味で、日常的に使えるフレーズだと思うので是非使ってみて下さいね。
ちなみに日本語でお片づけの時に「ナイナイしようね」と言いますが、英語でNight-nightは「おやすみ」になってしまうので、英語で遊んでいる時は「ナイナイしようね」は言わないようにした方が混乱しないのでいいですよ。







2012/07/30

July 30, 2012

先月に引き続き、今月は昨年度も歌った曲を歌ってみました。(Seven StepsとTwinkle twinkle little starは去年も歌った曲です。)同じ曲でも0歳児の時とは反応が違って、みんな音楽に合わせて大股で歩いてみたり、キラキラ両手を動かしてみたり、本当に大きくなったなぁ・・・。これからも4週目には少しずつ復習も取り入れて、自然に口ずさめるようなお歌ができたらいいなぁと思います。歌ってみたい曲などありましたら、お気軽に教えて下さいね。ただいま来月のお歌を選曲中です。お楽しみに☆

2012/07/23

July 23, 2012

今日も楽しかったですね。Twinkle twinkle little starをキラキラした星の飾りを使って歌いましたが、みんな嬉しそうにキラキラを引っ張ったり、触ったりしていてとっても可愛かったです。Twinkle twinkleのTWの発音は「ティンクル」よりは「トゥインクル」の気持ちで歌ってみると上手に歌えるので、ぜひ試してみて下さいね。ちなみに家の息子は「ティーコーティーコー」と怪しげな発音ですが、星のマークを見ると言うようになりました。笑

2012/07/16

July 16, 2012

今日は暑い中、本当に本当にありがとうございました。たくさんのDaddiesにも参加頂いていつもよりもダイナミックな体験ができましたね!Blue Elephantsのみなさん、優勝(?)おめでとうございました。Red Tigersのみなさんも、今回はRock, Paper, Scissorsで惜しい結果になりましたが、ぜひ次回リベンジを!

炎天下の中Baby達をつれてのキックベースは大変だったと思いますが、みなさんの素晴らしいチームワークのおかげで、怪我などなく無事に終える事ができて良かったです。素敵なFather's Visiting Dayになりました。ありがとうございました♪またお父さんも参加できる企画を考えたいと思いますので、その時にはまたみなさん、ぜひご参加下さいね。

Congratulations!

Great teamwork ; D

2012/07/09

July 9, 2012

先週はお休みしてしまい、申し訳ありませんでした。おかげさまで数日ですっかり元気になりました。さて、7月と言えば七夕、という事でキラキラ星を日本語で歌う機会も多いかと思い、英語でも練習することにしました。昨年も歌った事があるので、覚えているMommy & Babyも多かったと思います。みなさん初回にしてとっても上手に歌えていました。子供達も手をキラキラさせながら、嬉しそうに踊ってくれて癒されました♡来週はお外でキックベース(英語ではKickballというんですね。野球の蹴る版です。)の試合をする予定です。Blue Elephants 対 Red Tigers、どちらが勝つのか今から楽しみです!

2012/07/07

1st Anniversary

みなさんのおかげでBaby English Tsukubaも無事1歳を迎える事ができました。妊娠して15年続けていた英会話講師を辞めてから、いつか自分の子供も一緒に楽しめるような親子英語サークルがやってみたいなぁ・・・って夢のように思ってたんですが、たくさんの素敵なママ友のみなさんのおかげで、それが実現できて1年間無事に存続できて、本当に本当に嬉しいです。今は歩き回っているBaby達も始めはみんな和室でゴロゴロしていて、うちの息子なんかはマットレスから全然動くこともなく、でも気がついたらみんなハイハイでテレビ台の扉を開いたり閉じたりしていましたね。それが今ではみんな大きな部屋で走り回っているのが感動です。お母さん達も始めはHello Songのthe sun is shining throughと言うのが精一杯だったのに、今ではなんでもリピートできて頼もしい!

こうしてみなさんのおかげで楽しく子育てできる事に本当に本当に感謝です。こんなBaby English Tsukubaですが、これからもどうぞよろしくお願いします。


2012/07/02

The Daddy Book


遠くで働いてたり、お家で働いてたり、スーツを着てたり、左右違う靴下を履いてたり・・・。いろんなお父さんがいるけど、みんなキミの寝顔を見るのが大好きだし、キミがキミであって欲しいと願っているんだよ。っていう素敵な内容です。それだけじゃなくて、絵ももちろん凄くカラフルで子供を引きつける色使いです。Todd Parrさんはカリフォルニア在住の絵本作家で数々の賞を受賞しているんですね。なんとテレビ番組まで作ってしまったというすごい人だそうです。なんていうか、知らず知らずに引き込まれていくような、インパクトの強い絵本ってこんな絵本だなぁっていう1冊。The Mommy Bookもあるそうですよ。

Todd Parrさんのホームページを覗いてみたらものすごい色使いでビックリ!良かったらチェックしてみて下さいね。(ちなみに美術は落第だったそうです。汗)

I Like Stars


この絵本を紹介した時に、たぶん3、400円で買える、と言ってしまいましたがそんな事ありませんでした。ごめんなさい!でも、500円でもこの絵本はとってもいい絵本なのでオススメです!Step into Reading シリーズのStep1で、とても簡単なフレーズが各ページに1から2で構成されているので、英語が苦手なお母さんでも安心です。絵も色使いが綺麗で癒されます。最後に動物達がベッドに入るページがあるので、夜寝る前の1冊としてもいいですね。

Take me out to the ball game



まだ大学生の頃(ええ、遥か昔です。苦笑)アメリカはボストンに住んでいたんですが、私のアパートの近くにはFenway ParkというBoston Redsoxの本拠地がありました。実はあまり野球には興味が無いので、2回ほどしか見に行った事がないんですが、7回の表が終わると急に観客がみんな立ち上がって伸びをしながらこの曲を歌っていて、その盛り上がりに鳥肌が立ったのを覚えています。みんながみんなこの曲を知っていて、歌詞ももちろん知っていて楽しそうに歌っていたので、いつか私も歌えるようになりたい!と密かに思っていた歌です。念願かなってよかった〜♪アメリカで大リーグ観戦の時はぜひみなさんも歌ってみてくださいね。日本ではCMで使われたりもします。

歌詞に出てくるcracker jackというのは野球場で売っているお菓子で、キャラメルポップコーンとナッツを合わせたような感じのお菓子です。甘い中にピーナツにまぶしてある塩がいい感じで美味しいですよ。映画とかスポーツとか何かを観ながらつまむのにピッタリのお菓子です。日本ではなかなか手に入らないようですが、キャラメルポップコーンを入手した際にはピーナッツを混ぜて雰囲気を味わってみてもいいかも?!

Cracker Jackについてはこちらへどうぞ。

Fenway Parkについてはこちらへどうぞ。


Twinkle, twinkle, little star







キラキラ星の英語版です。発音のポイントはtwinkleのtwの音。ティンクル、と言うよりは「トゥウィンクル」という感じで発音すると綺麗にwが言えると思います。子供達はやっぱりお星様とかキラキラした物が大好きですね。うちの息子も最近この曲の虜で、星のマークやキラキラしたものを見つけては"twinkle, twinkle, なななー" "how I wonder わわわー"みたいな感じで適当に歌ってます。笑 そんなに教え込んだつもりは全くないのに、なんだか知らないけど少しづつ歌えるようになっています。ほんと、Babyってすごい!

この動画の振り付けはサークルで練習したものと少し違いますが、欧米人が"twinkle”のジェスチャーをするときは日本人の「ちかちか」に近いジェスチャーをする様です。diamondのところではひし型を作っていますね。よかったらこちらのバージョンでも歌ってみて下さいね。音源は去年の記事へ。

昨年の記事へはこちらから。
http://babyenglishtsukuba.blogspot.jp/2011/07/twinkle-twinkle-little-star.html



July 2, 2012

 大変申し訳ありませんが、息子の体調不良(発熱)のため本日のBaby English Tsukubaはお休みとさせて頂きます。この分は後日に振替たいと思います。日付などについてはまたご連絡いたします。ご迷惑おかけして申し訳ありません。

PS:高熱のみが顕著なウィルス性の風邪、溶連菌、ヘルパンギーナなどが流行っているようです。みなさんもお体にはお気をつけ下さいね。

2012/06/25

June 25, 2012

6月最後のレッスンとなりました。6月はお外も2回あったし、シンプルな曲が多かったせいか、子供達もどことなく活発に踊ったり喜んでくれたようで嬉しかったです。Seven Stepsは有名な曲で、先日NHKのえいごであそぼを観ていたらお歌がかかって息子も大喜びでした。ぜひお家でも歩きながら歌ってみて下さいね。I can sing a rainbowも素敵な曲でお気に入りなので、またぜひ歌いたいと思います。

来月は7月16日に父親参観日(father's visiting day)を予定しています。みんなで野球のお歌を歌ったりキックベース(kickball) の試合をしようと思います。お楽しみに♪

2012/06/18

June 18, 2011

野外授業2回目、となりましたが本当にLuckyなことにお天気に恵まれてお外でレッスンできて楽しかったですね。みなさん、ご参加ありがとうございました。子育て支援センターでの様子とはちょっと違って、みなさん少しリラックスした表情で子供達も嬉しそうでした。またこんな機会があったらお外で遊んでみたいですね。7月16日海の日は、父親参観をかねてお外で行いたいと思いますので楽しみにしていてくださいね。


うちの息子はこのパラシュートがそうとうに気に入ったらしく、この日から "Up, up. up! Down! ”と両手を上下させては大はしゃぎしています。

2012/06/11

June 11, 2012

今日はBaby English Tsukuba初の野外授業でした。梅雨入りして、お天気がどうなるか前日までドギマギしてしまいましたが、無事にいいお天気の中行うことができて本当に良かったです。お外でシャボン玉を使ったり、芝を走り回って風船を追いかけたり、とっても楽しかったですね。来週も引き続き野外授業になります。いいお天気になりますように・・・。

Rainbowを下から観る息子。

今日の写真はFreemlのフォト共有ページから見る事ができます。ぜひチェックしてみて下さいね。(Photographerをお願いしたお母様方、どうもありがとうございました。)freemlに登録していない方は、このブログの右側のMailing Listにメールアドレスを入力して頂くか、
join-babyenglishtsukuba.14YU@ml.freeml.com
に空メールをお送り下さいね。


2012/06/06

おすすめ動画:Phonics Song


英語にはPhonics(フォニックス)という音のルールがあります。例えば、日本語で「あ」を「あ」と読むように、「a」は「あとえの間の音」と読みます。英語を話すにはこの音のルールがとっても大事なのですが、残念ながらこのPhonicsは日本の英語教育ではあまり力が入れられていません。なるべく小さいうちから音のルールに親しんでおくと、今後の発音に大きな影響があるのでぜひこのお歌を歌いながら楽しく真似してみて下さいね。英語の発音が苦手なお母さんにもオススメです。(関連動画を見るとJ〜Zの歌もあります。)

ちなみに息子はこの曲が大好きで、公園でアリを見るたびに"a, a, ant♪"と歌ってます。笑 その姿は怪しいですが、楽しそうなのでまぁ良い事にしています。汗

2012/06/04

June 4th, 2012

今日は6月最初のサークルでした。Birthday Songまで歌って頂き、どうもありがとうございました。母になると自分の誕生日を忘れがちですが、息子が1つ歳を取るという事は自分も歳をとっていってる訳ですね。汗。若いエネルギーを息子にもらって、これからも頑張りたいと思います。笑
さて、6月は梅雨の時期という事もあり、梅雨の合間に見える太陽の下にぱっと虹が見えたらいいな、という願いからRainbowがテーマの曲と絵本を選んでみました。今日は風船でRainbowを作りましたが、嬉しそうにアーチをくぐるBabyの姿が可愛かったですね。シンプルで良い曲なので、ぜひ覚えてみてください。来週は万博記念公園での活動になります。お天気が心配ですが、みんなでてるてる坊主を作っていいお天気を願いましょう♪(雨の場合は松代交流センターにて10時より行う予定ですが、その際はまたご連絡します。)

Seven Steps

この曲は去年の11月にも歌ったので、去年からサークルに参加されている方は覚えている方も多いと思います。1から7まで数えるシンプルなお歌なので、覚えやすいですね。歩けるBabyは歩きながら歌ってみると楽しいと思います。学校によっては小学校の英語活動の時間に歌われたりもしている様で、数字と言えば定番のお歌だと思います。替え歌で数字の代わりにアルファベットで歌う事もできますよ。

お母さんの発音のポイントは去年の記事へどうぞ。↓
http://babyenglishtsukuba.blogspot.jp/2011/11/seven-steps.html



I can sing a rainbow

この歌は昔勤務していた英会話スクールで歌っていて、色を覚えるのにとても良い曲なのでサークルでも歌ってみることにしました。メロディがすごく綺麗なので、子供達も落ち着くようですね。欧米の幼稚園でも定番のお歌です。うちの息子は1度聴いて病み付きになったようで、"More"と連発していました。汗。何がそんなに良いのか不思議だけれど、メロディや色に癒されるのかな?英語も比較的簡単でゆっくりしたテンポの曲なので、ぜひ覚えてお家でも歌ってみて下さいね。ちなみに、オーストラリアの観光局のCMでも使われていて、素敵な動画があるので良かったら観てみて下さいね。癒されますよ〜。あぁ、オーストラリアいきたーい。


 

What makes a rainbow?

この絵本はまず、ウサギのイラストがすごく可愛くて大好きです。虹は何でできているのかを友達に尋ねていくのですが、その度にカラフルなリボンがページを飾る仕組みになっています。仕掛けとイラストが楽しいので、子供達も興味を持ちやすいですね。実は、この絵本は親子共にすごくお気に入りで、ずっとサークルで読みたいと思っていたので、やっと読む機会ができて嬉しいです。子供の頃虹にすごくワクワクしたのを思い出しては息子と一緒に読んでいます。息子もかなりのお気に入りの絵本で、何回も何回も読んだので台詞を覚えてしまいました・・・苦笑。みなさんもぜひ読んでみて下さいね。癒されますよ〜。





1,2,3 to the Zoo

この絵本は、はらぺこあおむしで有名なエリックカールさんの作品です。エリックカールの絵本は本当に色が綺麗で、ダイナミックですね。数字と動物だけのシンプルな絵本ですが、絵がとてもステキなので眺めているだけでもウキウキします。家で息子と読む時は動物を英語で数えながら読んでいますが、単純でも結構楽しそうにしています。男の子だからかな?数字が好きなのかも。鳴き声を真似したり、ジェスチャーをして遊びながら読むのもオススメです。同じくエリックカールさんの数字のカードもすごく綺麗で、カードを広げてゲームしたりするのも楽しいですよ。
英語が苦手なお母さんにもオススメの1冊です。日本語版もあるんですね。


2012/05/28

おすすめ動画:The Fruit Train





汽車に乗って果物がいろいろ走ってくる動画です。息子はたぶん、この動画でAppleをおぼえたんじゃないかな?!子供が発音しているので、英語もナチュラルで聞きやすいです。この汽車シリーズはいろいろ(形、色、数字などなど)あって、全部おすすめです。

May 28, 2012

今日は久しぶりにみなさんにお会いできて楽しかったです。たくさんの方に息子の心配をして頂き、ありがとうございました。息子も楽しかったようで、エネルギーをたくさん使って夕飯もペロリと食べれました!

さて、今日男の子グループで話題に上がったのですが、YouTubeに子供向けの英語の動画がたくさんあり、うちの息子はテレビ番組の代わりによく見ています。そこで、どんな物をみているのかブログにのせて欲しいという希望がありましたので、少しずつご紹介しようと思います。個人的に好きな物を見ているだけなので、偏りがありますが、よろしかったらチェックみてくださいね。

来月は2週間、屋外でのレッスンを予定しています。実は私、けっこうな雨女なのですが(汗)みんなでてるてる坊主を作れば大丈夫かな?!6月も楽しみにしています。

2012/05/21

May 21, 2012

今日のレッスンは息子が高熱のため、お休みさせて頂き大変ご迷惑をおかけしました。
つくば市の乳幼児学級に参加されるかたも多いようなので、5月21日の分は少し先になりますが、7月16日(月)海の日を予定しています。場所は、支援センターは祝日はお休みですので変更となりますが、再度お知らせします。

ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありませんでした。
突発性発疹とロタウィルスの併発による高熱でしたが、おかげさまで回復してきました。
また来週、元気にお会いできるのを楽しみにしております。

2012/05/14

May 14, 2012

今日も楽しいレッスン、ありがとうございました。今月は男の子と女の子のグループに分かれたので、不思議と雰囲気が異なる感じでしたね。うちの息子も女の子に囲まれると、ちょっと恥ずかしいのか少しおとなしめにしていた気がします。男の子の方が全体的にママの近くにいて、女の子の方が意外とアクティブでした。男の子ならでは、女の子ならではの悩みも少しは解決できたでしょうか。(私もディスカッション、参加したかったです〜。)
レッスン後のWelcome Partyも楽しかったですね。たくさんのママ達とお話できて、いろいろ勉強になりました。ぜひまたみんなでお茶をしたりする機会を作りたいですね。6月11日と18日は万博記念公園で集まる予定なので、その時はピクニック気分で楽しめたらいいな♪ お楽しみに。


2012/05/07

May 7, 2012

今月は母の日にちなんで、お母さんと赤ちゃんがたくさんスキンシップを取れるような絵本とお歌にしようと思い、お風呂のお歌と絵本、ふれあい手遊びなどを選びましたが、いかがでしたか?うちの息子も最近ちょこちょこと歩くようになり、以前よりもスキンシップが取らせてもらえない?!事もありますが、機会を作ってふれあい遊びをしていきたいなぁと思います。

で、なんとなくスキンシップってどんな効果があるのかな、と調べてみたら以下の事実が!すごいです。どんどんHugしなくっちゃ。

以下 国際スキンシップ教会HPより抜粋

赤ちゃんへの効果
赤ちゃんは母親の温かくて柔らかい肌の感触に、安らぎと信頼感を得ます。これは副交感神経を刺激し、インシュリンなどの成長にかかわるホルモンを分泌させ、食物吸収が高まり、成長を促進します。そして母と子の間に愛情関係が生まれ、これは赤ちゃんの身体的、心理的欲求を満たし、健全な身体と精神を形成し、情緒が安定し、安心感に包まれます。そしてこの母親からもらうたくさんのスキンシップこそが、赤ちゃんに「存在感」(自分が安心して外界と関わっているという生きた実感)を構築し、成長して社会に出て他者と快い人間関係を築いていける土台となるのである。

母親への効果 
母と子のスキンシップといえば一番に思いつくのが授乳と抱っこです。母親は授乳することによって催乳ホルモン(母性愛ホルモン)と呼ばれるプロラクチンが体内に分泌され、母乳の分泌が促されるとともに、子供との一体感によって母性が成熟していくのです。このプロラクチンは母親の体内にベータエンドルフィン(神経伝達物質の一種)を生成し、このベータエンドルフィンには、人に安心感をもたらし、敵意や不安や怒りを抑え、愛情あふれた行為を促す働きがあります。

子供への効果
乳幼児だけがスキンシップを欲しているわけではなく、スキンシップは何歳になっても子供にも重要である。スキンシップは親と子のしっかりとした絆を作り、この絆が子供の安心感になり、安心感のある子はのびのびと考え、自信を持って行動するといった自立した人間になる。また叱る際にもスキンシップは効果的である。叱るときに、手を握るなどしながら話をするとお互いのぬくもりを通じて対立しがちな心を言葉を超えた感覚で支えてくれるのである。指先は人間の器官の中でもっとも神経の鋭敏なところなので、人から握られると緊張感が和らぎ、指は「手先についた舌」と言われるように意思伝達の手段として大切な器官である。




Splashing in the Bath

このお歌は、まだ息子が3ヶ月ぐらいの頃からよく歌っています。メロディーが可愛くて、楽しい雰囲気でお風呂に入れるので好きです。その頃はまだオモチャでは遊んでくれなかったので、いつかはlittle rubber duck(よくオモチャ屋さんに置いてある黄色のゴムのアヒル)を買って遊びながら歌いたいなぁって思っていたのですが、気づいたらあれからもう1年。いまだにゴムのアヒルを買っていません・・・。この機会に買いに行こうかな。
Splash!とかバQuack!とか言いながらバチャバチャ遊べるので、オススメのお歌です。CDでは男の子が歌っているんですが、なかなか声に味があってキュートですよ。Wee sing for Babyに入っているので気になる方はぜひ聴いてみて下さいね。

Tubby


Leslie Patricelliさんの赤ちゃんの絵はほんとに可愛いです。大好きです。赤ちゃんのハチャメチャさがよく描かれていて、思わず笑ってしまいます。この絵本はお風呂の絵本なので、裸のイラストがとってもキュートです♡そうそう。うちの息子も裸でかけずり回ります。みんなやるのね〜(笑)。 ネイティブの6歳ぐらいの子が一人ですらすら読んで笑える絵本だそうです。うちの子もこれを読んで笑える日が来るといいな。

Mommy hugs

5/13の母の日にちなんで、お母さんと赤ちゃんの触れ合い(ハグ)のお話を読む事にしました。Karen Katzさんは赤ちゃん向けの絵本をたくさん描いていますが、どれも癒されるイラストでほんわかしちゃいます。最近歩き始めた1歳4ヶ月になる息子をゆっくり抱きしめる機会が何となく少なくなってきたかな?!という今日この頃。どんなときにギュッてしたらいいか改めて思い出させてくれる絵本でです。お父さんバージョンもあるらしいので、今度読んでみたいです。お母さんの語りかけのフレーズを学ぶにもオススメです。

Clap along with me

息子の好きな1曲。手を叩くだけの単純な手遊び歌ですが、スピードを変えるだけでとっても楽しい歌です。いつも両親で必死になって超高速で手を叩いてます。笑
初めて覚えたジェスチャーは拍手だったっていう赤ちゃん、たぶんたくさんいると思います。比較的月齢が小さくても手を叩ければ歌えるシンプルなお歌なので、ぜひトライしてみて下さいね。

それにしても、英語をお歌やリズム遊びで覚えるのって大切だなぁとつくづく思います。Clap along with meっていうフレーズを、もし文法的に学ぶとしたらclapの後のalongとwithは両方前置詞で、その後目的語の私は目的格のmeになる、とか少しややこしい事を考えなければなりません。でも、歌を歌う時にはあまり左脳で考える暇はありません。もっと音楽のように、直感的に聴いて真似をして歌ってみて体で覚えていきます。会話でも音楽と同じように、1つ1つの単語を分析する暇がないので、お歌でフレーズを覚えて行くのは非常に効果的だと思います。


Tummy Button

最近歩くようになってきて、気がつくと一人であちこちに行ってしまい、あんまり体を触らせてくれる機会がない気がします(涙)。なので、今月は指や足先、お腹などをくすぐったり触ったりしながらの手遊びを選びました。なかなかじっとしてくれない中での触れ合い遊びは難しいこともありますが、スキンシップは忘れずに取りたいものですね。

ちなみにTummy Button(お腹のボタン)とはご想像通り「おへそ」の事で、Belly Buttonとも言います。この時のttの発音は(アメリカ英語では)"L"と同じように発音します。ボタンというよりは「ボラン」と言ってみるとナチュラルな英語に聞こえますよ。Tummyはお腹の幼児語です。


2012/04/23

April 23, 2012

今月はイースターをテーマにしたお歌と絵本を読みました。今日は最終日だったので、Egg Huntをしましたが、皆さんお菓子の入った卵を一生懸命探して下さってありがとうございました。子供達も、カラフルな卵に喜んでもらえたようで良かったです♪ The Chicken SongもHam and Eggsもとても上手に歌えるようになり、踊りながら歌ってくれたBabyもたくさんいて嬉しかったです!残念ながら今日は息子は参加できませんでしたが、家で一人イースターエッグハント?!をして盛り上がっていました。汗。

Happy Easter!

みなさんのEgg Huntの様子はFreemlの方にアップロードしておきますので、ぜひ見てみてくださいね。5月の絵本とお歌もお楽しみに。

2012/04/16

April 16, 2012

イースターのレッスンも今日で3回目。みなさんお歌も少しずつ慣れて、上手に歌えるようになってきましたね♪ Ham and eggsのお歌に体を揺らしながら、一生懸命目玉焼きを作る動作をまねっこしてくれるBabyもいて、とーっても可愛かったです。そして、みなさんが真剣にEgg Rollをする姿、ステキでした!Freemlの方に写真をUpしておきますので(と言っても皆さん真剣に卵を追いかけてるので、下を向いてますが・・・)ぜひチェックしてみてくださいね。

ホワイトハウスではイースターは毎年恒例のイベントでこんな感じでEgg Rollをするようです。みんな楽しそう!来年はもう少し子供達も大きくなるので、公園などお外でイースターのイベントができたらいいですね♡

ホワイトハウスでのイースターの写真のリンクです。
↓↓↓
http://www.afpbb.com/article/politics/2870436/8765665

2012/04/09

April 9, 2012

今回も楽しい時間をありがとうございました。先日はオリエンテーションにほとんどの時間を費やしましたので、実質今学期初めてのレッスンになりました。4/8のイースターはいいお天気でしたね。ずっと寒いなぁと思っていたら急に暖かくなって、桜も一気に咲いて春が来た!って感じです。そんな雰囲気の中、イースターの絵本のお花の絵や可愛い赤ちゃん動物の絵を見ていると癒されますね。そんな季節だからか、うちの息子も急に歩きはじめ、あちこちでいたずらをしてはご迷惑をおかけする事もあると思いますが、どうか温かい目で見守って頂けたらと思います。汗。
Chicken Songは今回2回目でしたが、すでに皆さん上手に歌っていて素晴らしかったですね♪ Egg Huntも楽しかったです。赤ちゃんのポケットに卵を隠したお母さんがいましたが、全然気がつかなくて面白かったなぁ。来週もまた卵を使ったゲームをする予定です。お楽しみに!

2012/04/02

April 2, 2012

今日はつくば市子育て総合支援センターに場所を移しての初めての日でした。今日からメンバーになった方もたくさんで、素敵なMom&Babyにお会いできて嬉しかったです。お部屋の準備に時間がかかったり、CDがならなかったりして皆さんには大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。月齢3ヶ月から1歳10ヶ月までのかわいいBaby達の成長が今から楽しみです。どうぞよろしくお願い致します。

4月8日はイースター(復活祭)です。それにちなんで、4月はイースターの絵本3冊と卵やチキンに関係するお歌を練習します。来週以降はイースターエッグでゲームもする予定です。お楽しみに♪本日練習したEasterの絵本とThe Chicken Songはブログにてまた後日ご紹介しますね。

Spot's First Easter

子供達が大好きなSpotのシリーズです。Baby English Tsukubaでは今までもたくさんのSpotの本を読んできました。Spot's First ChristmasSpot's First Walk、最近ではWhere's Spot?を覚えている方も多いと思います。絵が可愛いので、家の息子も大好きです。ちなみにサークルで使っている本は大きなサイズの薄いバージョンですが、もう少し小さいサイズで分厚い絵本も出ているので、お家ではそちらがオススメです。

Spotがお友達のHelen(かばさん)と一緒にEgg Hunt をするお話です。6つの隠された卵を1つ1つ探していきます。引き算をしながら読んでいくお話なので、もう少し大きくなったら数を教えてあげるのにもよい絵本だと思います。Flip Flap(仕掛け絵本)なのでフラップを開くと卵やうさぎが隠れていて楽しいです。最後にお母さんに卵をひとつ取っておいてあげるSpotにちょっと感動です。うちの子もSpotみたいに優しくなりますように・・・。


My First Easter

ほんわかした絵でイースターにする事をわかりやすく描いてある絵本です。家族が卵に色をつけてイースターエッグを作っている様子や、イースターにお花を飾る事、新しい洋服を着る事など、いろんな風習がわかります。大人でも「へぇー、そうだったんだ」という感じの1冊です。キリスト教文化になじみ深い欧米諸国では、イースターはクリスマスぐらい盛大にお祝いをするようです。実家に帰って家族と集い、ホットクロスバンという十字形のパン(http://ja.wikipedia.org/wiki/ホットクロスバン)やローストラムを食べたりしてお祝いします。日本のお盆みたいな感じでしょうか。帰省の季節の一つのようです。

イースターバニーが隠したとされるイースターエッグ(卵に食紅などで色をつけたもの)を探すという子供向けの楽しいイベントがありますが、最近ではプラスチック製の卵に小さなお菓子(チョコレート)やおもちゃを入れて、お庭や家の中に親が隠し、それを子供達が喜んで見つけるという風に変わってきているようです。Baby English Tsukubaでも簡単なEgg huntやEgg roll(卵転がしレース)をしたいと思いますので、お楽しみに♪




Easter Eggs


Easter (bright baby touch and feel)

bright baby touch and feelのシリーズはクリスマス聖パトリック祭の時にも読みましたが、写真やはっきりした色を使っていたり、触るとフワフワだったりザラザラだったりして面白いので、赤ちゃんにはピッタリの絵本です。サイズも小さくて一人でも読みやすいですね。
イースターって日本ではあまり馴染みがないですが、ディズニーランドでイースターのイベントをやっていたり、カルディでイースター関連のお菓子を売っていたりして、春になるとなんとなく目にするイベントですね。そんなイースターのイメージをもっと膨らませてくれるのがこの絵本です。お花や卵、ウサギや子羊、チョコレート、Easter Sundayの教会等のイラストを見ているだけで、なんとなく春に卵やお花を飾ってチョコレートを食べたり教会に行ってお祝いするのかな?と想像できますね。イースターに何をするのか詳しくは他の絵本もご紹介しますが、bright baby touch and feel はイメージをつかむのにとってもオススメです。
同じシリーズで他にもいろんなトピックで出ているようで、季節や動物、食べ物など、いろんな内容が1冊500円前後で買えるので、私のような絵本好きの人には収集欲が止まらない!?のでご注意を。



Ham and Eggs

4月8日のイースターにちなんで、卵のお歌を練習します。ハムエッグを作る時にフライパンでひっくり返している様子を"Flip'em flop'em"という繰り返しの音で表現していて、音が面白いせいか、うちの子もこの曲が大好きです。車でこの曲がかかると足をぶんぶん振りながらノリノリになっています。笑。この、"Flip'em flop'em"という音ですが、意外と日本語からかけ離れているので口の筋肉をたくさん使いますが、英語には"〇〇 them" という表現がたくさん出てくるので、練習しておくといいですね。ポイントは、ピアノ等の楽器の練習のように、始めはゆっくり "Flip them, flop them"と言える早さで繰り返して言ってみて、慣れてきたらスピードをあげてみてくださいね。

ハムエッグを紙で作って、フライパンにのせてひっくり返しながら遊びつつ歌ってみると楽しいですよ♪







The Chicken Song

4月8日はイースターなので、それに合わせてニワトリのお歌を練習してみました。チキンのスペルがたくさん出てくるお歌です。7文字でできている単語なら何でも(lettuceとかpumpkinとか)替え歌もできるので、もう少し大きくなってから楽しくアルファベットを覚えるのにもいいですね。だんだん音をリピートできるBabyも出てきました。EやA、Oは言いやすいようで、うちのRさんもたまに「いー」とか「えぃ」「おぅ」とか言っています。まだまだアルファベットは教えた事もないので、お歌などからなんとなく真似して覚えて行っているんですね。本当に子供の吸収力には驚かされます。振り付けも楽しい曲なので、ぜひお家でも親子で楽しく歌ってみて下さい。


2012/03/30

March 26, 2012

今日は松代交流センターでの最後の活動になりました。10ヶ月間のまとめとして第1回目に読んだBrown bear, brown bear, what do you see?を読んだり、Head Shoulders Knees and Toesを歌ったりして復習をしました。10ヶ月ぶりに読む絵本も子供達は覚えていてくれたようで、嬉しそうに絵を見てニコニコしている姿がとっても可愛かったです。
レッスンの後は、Baby English Tsukuba 2011-2012の修了式でした。Mommy&Baby のみなさんに簡単なメダルとCertificate of Achievement(修了書)をお渡しして、ミニ修了式とさせて頂きました。みんなスタート時と比べてすっかり大きくなって、大きな成長に感動しました。(目頭が熱くなって危なかった〜。)そう言えば、うちの息子も始めは和室の畳にかぶれをおこして顔を赤くしたり、ブランケットの上から動こうとしなかったのに、今では元気にCDプレーヤーの電源を引っこ抜こうとしたり、床の間の棚に上ったりしてすっかりたくましく(?)なりました。0歳から1歳の子育てをみなさんと一緒に楽しむ事ができて、とてもよかったです。10ヶ月間本当にありがとうございました。

PS:修了式の様子はFreemlで見る事ができます。メールアドレスを登録していない方はこのブログからも登録できます。→→→

次回からはつくば市子育て総合支援センターに場所を移しての活動となります。今からとっても楽しみです。

2012/03/19

March 19, 2012

3/17はSt. Patrick's Dayでした。それにちなんで今日はみなさんに緑の服で参加して頂きました。うちの息子は緑、白、黄色のアイルランドの国旗の色のティーシャツを着てみましたが、セントパトリックデーにしては地味だったかな(^_^;)?来年はもっと緑で頑張ります。笑。プチパレードもしてみたいですね。 みんなで撮った集合写真は、freemlの方にアップしておきますので、まだ登録していなくて見れない方はぜひご連絡下さい。(このブログからもメルアドを入力すればメーリングリストに登録できます。→)


今日は初めてTelephoneというゲーム(日本語ではお馴染みの伝言ゲーム)をしました。St. Patrick's Dayの絵本の単語から出題しましたが、hat とharpを聞き間違えてしまったチームがありました。tもpも子音で、息しか出さない音なので聞き取りにくいですよね。実は、日本人がこのような子音を発音する時には、思っている10倍の息を使って発音するぐらいで丁度いいんです。はっきり発音するのは癖をつけるまで難しいですが、まずは息を10倍出すつもりで子音を言ってみるときちんと発音できますよ。ぜひトライしてみて下さいね。



2012/03/12

March 12, 2012

とうとうカウントダウンという感じですね。あと2回で今年度のサークルも終わりになります。6月にサークルを始めるかどうか悩んでいた頃、「私もやってみたい!」と応援してくれたメンバーの皆さんがいなかったらこんな風に毎週楽しい時間が過ごせなかったので、そんな大事なメンバーの皆さんに会えなくなってしまうのは本当に寂しいです。涙。4月からまたパワーアップして楽しいサークル活動ができたらいいなぁ、と思います。

今日は先週に引き続き、子育てに使えるフレーズを練習しました。Can you _____?というフレーズを使って〇〇してくれる?という言い方でBabyにやってもらいたい事を頼んでみました。例えば「いたずらしないで!」の代わりに「いい子でいてくれる?」のCan you be a good boy/girl? などは普段も使えそうですね。

2012/03/05

March 5, 2012

松代交流センターでのサークルもあと4回となりました。お仕事に復帰するMommy&Babyもいて寂しくなりますが、3月も楽しいサークルにしたいと思います♪よろしくお願いします。
今日は、先日みなさんにアイデアを頂いたBabyとのふれあいに使えるフレーズ集を少し練習しました。Can you〜?や Let's _____. はとても使えるのでこれからもどんどん使ってみてくださいね。Nativeのお母さん達が子供にどんな言い方をするのかを調べていくうちに、あまり命令口調は使わないとか否定文よりも疑問文を使うようにするとかの文化の違いを知って、「なるほどなぁ」と思いました。子育て中はどうしても〇〇して!とか〇〇しちゃだめ!とか言ってしまいがちだけど、〇〇してみようか?って言えたらいいなぁ。「ご飯ちゃんと食べなくちゃ駄目!」よりも「ご飯一緒に食べよっか。」って言われた方が食欲が俄然湧いてくるもんね。

The more we sing together

「一緒に歌えば楽しいよね。」というまさにBaby English Tsukubaにぴったりの1曲です。4月から会えなくなってしまうMommy&Babyもいて寂しいですが、「みんなで輪になって歌ったなぁ〜」なんて思い出してもらえたらいいな♪と思って選んだ1曲です。大人になってから歌ったり踊ったりすることなんてほとんどないと思いますが、たまには子供達といっしょにはしゃいで遊んでみるのも楽しいですよね。そんな機会をくれたBaby達に感謝。そして、照れながらも楽しく体を動かしながら参加して下さっているMommy達、いつも本当にどうもありがとうございます。

この曲はThe more we get together(みんなで集まろうよ)と呼ばれる事もあります。The more we _____ togetherの空白の部分をsneeze(くしゃみ)にしたりsleep(寝る)にしたりしてお母さんがぬいぐるみを使って寝る前に遊んであげていますね。カワイイ♡




おすすめのCD、Wee Sing in the Carに収録されています。




This little pig

マザーグース(英語のわらべ歌)の1つです。日本語のわらべ歌もそうだと思いますが、昔のお歌や手遊びは言葉のリズムを体感するのにぴったりですね。逆に意味を深く考えると難しいです・・・。このThis little pig(piggyという事もあります。)もそうで、どうしてローストビーフをもらえる子豚ともらえない子豚がいるんだろう。涙。なんて私みたいに考え始めると不思議でしかたありません。笑。日本語のわらべ歌の歌詞もどうして??って思う物がたくさんあるので、おんなじかな。それでも、こうやって歌い継がれていくのが素敵ですね。まだ息子がねんねの頃、足の指をマッサージしながらよく歌っていましたが、今はなかなかじっとしていてくれません。笑。それでもこの曲が大好きで、CDでこの曲が流れると子豚のパペットの絵本を持ってきて、読んで〜、とおねだりしてきます。最近はブームが移ったようですが、一時は10回連続でThis little pigを歌ってもまだ!と言ってきて大変でした。汗。そのぐらいハマる子にはハマる!?可愛いお歌です。ぜひお家でも一緒に遊んでみてくださいね。


これ読んで〜。



サークルでもよく使っている、Wee Sing for Babyに収録されています。

Let everyone clap hands like me

まねっこゲームをしながら歌える楽しいお歌です。手を叩く音 (clap, clap) 意外にも笑い声や泣き声など、いろんな仕草を真似しながら歌います。Let everyone _______ like me. の空白の部分を自分で入れて歌ってみても楽しいですよ。"I can”の絵本に載っていた動詞を使ってハイハイしてみたりジャンプしてみても面白いです。赤ちゃんは体を使って英語の意味やリズムを覚えていくので、たくさん一緒に遊んであげたいですね。
ちなみに、うちの息子はこの歌が大好きで車でこの曲が流れると"hee, hee"とか"フーフー”とか不思議な音を出しながら聴いています。ちゃんとタイミングが合っているので、こんなにちびっ子でもちゃんと聴いてるんだなぁ、と親バカながらも感動しております。

Come and Join the Game(一緒に遊ぼうよ。)と呼ばれる事もあるようです。


大好きなWee Sing in the Carに収録されています。

St. Patrick's Day (bright baby touch and feel)

3月17日はSt. Patrick's Day(聖パトリック祭)です。この日はアイルランドの聖職者、パトリックを祭る日で、アメリカでは緑の日とも呼ばれ、街中の人が緑の物を身にまとってお祝いします。スーパーで売られる物もみんな緑!緑のアイシングがしてあるケーキやチョコ、ベーグルまでありました。日本ではあまり馴染みがないこの祝日ですが、この絵本はシンプルな単語と写真・絵のみで書かれているので、雰囲気を感じ取る事ができますよ。bright baby touch and feelシリーズはクリスマスの本も持っていますが、赤ちゃんにも読みやすいサイズと厚さ(重要ですよね!汗)で出来ているので気に入っています。他にも色々な祝日や季節の物がでているようなので集めたいな〜。
サークルでも3月19日は緑の物を身につけて、St. Patrick's Dayの雰囲気を味わいたいと思います♪お楽しみに。






What colors?

息子がまだ3、4ヶ月の頃買った絵本です。固い紙でできていて、シンプルなデザインでじゃばらになっている絵本だったので、寝ている脇に立てて見せてあげたりするのにピッタリでした。今ではすっかり大きくなりましたが、たまに引っ張りだしてきては「びろーーん」と伸ばして眺めています。基本の6色(赤青橙黄緑紫)と色々な動物が載っています。 

Touch ___(色)___. と言ってあげて、一緒に色をタッチする練習をしてみても楽しいですね。絵本を見ながら同じ色のおもちゃを集めて見せてあげると、なんとなく興味深そうに見てくれます。色の絵本なので、やっぱり色が綺麗な物がいいなと思って買った1冊ですが、デザインが素敵なのでプレゼントにもオススメです。

Where's Spot?

いたずら好きのスポットが晩ご飯の時間にどこかへいってしまって、それをお母さんが探すというお話です。 Is he 場所の前置詞(in/behind/under) the _______?というフレーズが繰り返して出てきます。「〇〇にいるのかな?」という意味で、かくれんぼなどをしながら赤ちゃんと使えるフレーズですね。うちの息子もかくれんぼがブームで、わざとこっちを「ちらっ」と見ながらカーテンの後ろに隠れたりします。そんな時は、"Is heまたはAre you behind the curtains?"と言ってあげます。きゃははと笑って答えて(?)くれます。「いるかな・・・」と思ったところにフラップがついていて、色々な動物達が"No"というのも面白いです。シンプルなので、YesとNoの意味を理解しやすい絵本だと思います。家の中にあるものがたくさん出てくるので、赤ちゃんでもわかりやすいみたいで、うちの息子の大のお気に入りです。

2012/02/27

February 27, 2012

今日は2月最後のサークルでしたね。バレンタインのお歌や絵本を中心に練習しましたが、特にSkidamarinkはみなさんとっても上手に歌えるようになって嬉しかったです。初回では"skidamarink"って単語を言うのに精一杯だったと思いますが(私も実はそうでした。笑)すらすら笑顔で踊りながら歌っているMommy達を見て、Baby達も可愛い笑顔たっぷりでした♡子育てに煮詰まった時、ぜひこの魔法の言葉?!"Skidamarink"を思い出してとりあえず歌ってみて下さい。なんとなく、また楽しい気分に戻れると思います。
3月は今年度最後の月ですね。4月からは子育て支援センターに場所を移しますので松代交流センターでは最後の1ヶ月になります。楽しい思い出が作れるように頑張りたいと思いますので、また3月もどうぞよろしくお願いします♪

2012/02/20

February 20, 2012

だんだんと日が暖かく感じられるようになってきましたね。和室のお部屋も暖房なしでもokな日が増えてきました。春はもうすぐそこかな?4月からはお仕事に復帰するママ達もいて、残り後わずかで寂しいですが、あと5回、楽しいサークルにしたいと思います。

続々と1歳のお誕生日を迎えるBabyが増えて、ほとんどの赤ちゃんが歩き始めましたね。(うちの子はまだまだ歩く気配がありません。汗。3秒ほど立ち上がってはしたり顔です。いつあんよできるかな。楽しみ♪)今日のレッスンでも"Thank you."というママの言葉に合わせて頭を下げたり、"Here you are."に合わせてハートのカードを渡したりしてくれたBabyがいたりして驚きました!1歳代では数十単語から1000単語理解できるようになるそうです。下記のリンクにもありますが、言語を習得するには周りの環境がとても大切なんですね。例えばこんな事に気をつけると良いようです。

☆要求や命令(〜しなさい、〜しちゃだめ)の多い日常会話だけでなく、自然の事(きれいなお花だね、可愛い犬だね)、思っている事(〜ちゃんはいつも元気だね。あの色は素敵だね。)などを話題にする。

☆1語ではなくて、どこでなにがどうしたかを落とさずに相手に分かるように話す。

☆絵本などを親子で読んで、頭の中で考えるための道具としての言語(想像力につながるのかな?)を豊富にする。

リンク→http://kanazawa-houshiki.org/kanazawa_houshiki_toha/kennjyouji_no_genngo_hattatsu.html

どうしても、最近命令口調が多くなってるなぁ・・・と反省なのですが、レッスン中もたくさんポジティブな英語で話しかけてあげられるといいですね。特に褒めてあげるフレーズはとっても大事なので、時々おさらいしてみてくださいね♪あと、日本語と英語が混ざって聞こえると、リズムが違うのでBabyは混乱しやすいので気をつけましょう。

詳しくは、英語で褒めよう!へ →http://babyenglishtsukuba.blogspot.com/2011/05/blog-post.html

2012/02/13

February 13, 2012

明日はいよいよバレンタインデーということで、Baby English Tsukubaでもバレンタインプレゼントの交換会を行いました。Babyに好きなValentine(のギフト)を選んでもらいましたが、本当に可愛かったですね。

みなさん、プレゼントの準備、ありがとうございました。

みんな色々個性があって本当に楽しかったです。恐る恐る大きな袋に近づく子、袋の前までダッシュで行っても見ているだけで手を出さない子、普通に歩いていって何もためらう事無く1つ持ってくる子。ママたちも、一緒に袋まで行って選ぶのを手伝ってあげるお母さん、我が子が選ぶ姿をそっと見守るお母さん、我が子がちゃんと持って来れるように一生懸命声をかけるお母さん。同じ歳の赤ちゃんとお母さんでもこんなにいろんな親子がいるんだなぁ。そんなone and onlyのママ&Baby達と一緒にこうしてサークル活動ができて、本当にありがたいです。思い出深いValentineになりました♡

2012/02/06

February 6, 2012

早いものでもう2月。今年もあと11ヶ月です。こんな風にどんどん月日が過ぎて子供たちはあっという間に大きくなっていくんですね。気がつけば息子も1歳と1ヶ月。この1ヶ月でまたいろいろな成長がありました。1番の驚きは、絵本を「読んで読んで!」とせがむようになった事。特にサークルで読んだ絵本(The wheels on the bus, Ten little lady bugs, Brown bear brown bear, what do you see?など)を読んで欲しいと持ってくる事が多いんです。やっぱりお友達と一緒に遊びながら読んだ本は覚えているのかな?嬉しい限りです。1冊につき10回ぐらい読まないと納得しないのが悩みの種ですが(苦笑)これからもいろんな絵本を好きになってくれたらいいなぁと思いました。

今日も風邪でお休みの方が数名いらっしゃいましたが、冷たい雨の中みなさんいらっしゃって頂いて、本当にありがとうございました。風邪などひかないように、温かくしてお過ごしくださいね。(私は残念ながら喉がやられてしまいました・・・。涙)2月はやっぱりValentine's Day♡という事で、今月はバレンタインにちなんだお歌(替え歌)や絵本を練習します。来週はValentine(バレンタインの贈り物:お菓子とカード)の交換をします。お楽しみに♪

I can

Babyができる事、おすわり、ハイハイ、あんよ、などを可愛いイラストにした絵本です。小さいサイズで厚みがあるので、赤ちゃんが自分でめくっても大丈夫。うちの息子もこの本を初めて手渡した時から、興味深くページをめくってジロジロ見ていました。たぶん自分と同じような赤ちゃんのイラストが、自分のできること(あんよはまだですが)をしているので嬉しくなってしまったみたい。フレーズも1ページに動詞が1つなので、とってもシンプルです。英語が苦手なお母さんでも読みやすいですよ。

1歳半ぐらいになったら、ここにあるジェスチャー、全部できるかな?!楽しみに待ってるね。

Maisy's Valentine Sticker Book

おなじみメイシーちゃんのシール絵本です。一度貼ると剥がせないので、なかなかストーリーとしては難しいですが、1歳を過ぎたら少しずつシールの絵本で遊んでみるのも楽しいですね。バレンタインデーにプレゼントをあげる様子や、みんなで特別にリボンで飾られた機関車で出かけたり。楽しそうな雰囲気や「好き!」っていう思いはBabyにも伝わりやすいと思います。それにしても、メイシーちゃんは女の子なのに、いつもボーイッシュな感じだからハートマークのエプロンでケーキを焼いている姿がちょっと不思議(笑)。私のようなメイシーちゃん好きにはとってもオススメの1冊です。見てるだけでキュートな幸せな気分になれちゃいますよ♡

 

THE BEST THING ABOUT VALENTINES

バレンタインデーに子供たちが何をするのがよくわかる絵本です。手作りカードを作って送ったり、お菓子と一緒に届けたり。それも全部楽しいけれど、やっぱりもらうのが好き♡っていう、子供らしい、なんだかほんわかなエンディングの絵本です。Babyには少し長いですが、Rhyme(韻をふんでいる)でお話が進んでいくので、リズム良く読んであげると飽きずにいられると思います。イラストもとっても可愛い♪ ただ、紙が薄いのでうちの息子に渡したら食べてしまいそうですが(汗)大事に毎年読みたい1册です。

 あ、米国Amazon.comのカスタマーレビューにも"My son shreads paper towels・・・"、ペーパータオルや新聞をびりびりにする息子にはちょっと紙が薄すぎるので星一つ減らしました。だって(笑)。同感。



Ten pretty Valentines

Valentinesって一体何を意味してるのかな?と思って調べたところ、バレンタインのカードや贈り物(お菓子や小さいぬいぐるみなど)の事なんですね。このお歌はTen Little Fingersの替え歌です。バレンタインデー用のお歌ですが、簡単なのですぐに覚えられますね。

1 pretty 2 pretty 3 pretty Valentines
4 pretty 5 pretty 6 pretty Valentines
 7 pretty 8 pretty 9 pretty Valentines
10 pretty Valentines

10 pretty 9 pretty 8 pretty Valentines
7 pretty 6 pretty 5 pretty Valentines
4 pretty 3 pretty 2 pretty Valentines
1 pretty Valentine

100円ショップなどでフェルトを用意してハート型に切り抜き、1つ1つ手渡ししながら歌ってみたり、一つずつ机や床に並べながら歌ってみるのも良いですね。数字の練習になりますよ。うちの息子は大きくなったら10個もチョコレートをもらえる様になるんだろうか・・・??? さすがに10個は無理だろうなぁ(笑)男の子の母になるとそんな事も気になったりして。
ちなみにこの動画のお姉さんは数えるときに小指から折っていますね。私もカナダで時々こういう風に数える先生に会った事があり不思議に思ってたんですが、なんでなんだろう。。。最後の笑顔がすてき♡



Skidamarink

好き!いつでも大好き!っていうシンプルな可愛い歌詞のお歌です。カナダに留学中も友達や寮生達が「スキダマリンカディンカディンク♪」と呪文のようなこの歌を口ずさんで廊下をスキップしていたのを思い出します。留学中の3年間でちらほら耳にしていたこの曲、一体何の歌なんだろう?流行のテレビかなんか?それとも勝手に作った歌なのかな?と頭がハテナマークでいっぱいになっていましたが、童謡だったんですね。しかも結構有名な童謡で、たぶんこの曲をしらない欧米人はそうそういません。Skidamarinkとはラララ〜♪とかルンルン♪とかいう意味の音らしく、よっぽど良い事あったんでしょうね。スキップしながらこの歌なんて。赤ちゃんとお母さんにピッタリのお歌。しかもバレンタインにぜひ歌ってあげて欲しい1曲です。

この動画は練習したものと歌詞が少し違いますが、子供たちの振り付けが可愛いので紹介してみました。IはEyeと発音が同じだから目を指していますね。いろんな歌い方があるなぁ。


If you love me and you know it

If you're happy and you know it の替え歌です。バレンタインや「大好き♡」と伝えあいたい時にピッタリ。替え歌の歌詞は以下の通りです。幸せなら手を叩こう♪のメロディに合わせて歌ってみてくださいね。

If you love me and you know it, clap your hands
If you love me and you know it, clap your hands
If you love me and you know it, and your face will surely show it
If you love me and you know it, clap your hands

大好きなら手を叩こう
大好きなら顔に出ちゃうよね
大好きなら手を叩こう

2. Say "I love you" 「大好き」って言ってね
3. Blow me a kiss 投げキッスしてね
4. Give me a hug ハグしてね

ちなみに、この動画は1歳9ヶ月の女の子です。かわい〜。オリジナル、If you're happy, clap your handsを聴いて、いっしょに踊って?ます。うちの息子もこんな風に飛び跳ねちゃうのかな?楽しみ。



2012/01/30

January 30, 2012

1月最後のサークルもたくさんのみなさんにお会いできて、楽しかったです。ありがとうございました。だんだんBaby達もあちこち歩けるようになり、絵本に興味が出てくる子やお歌に興味が出てくる子、なんとなく音を繰り返してみる子、と色々個性豊かになってきましたね。半年前には、みんなおとなーしく畳に転がって、気が付くとほとんどのママが授乳やオムツ替えをしていたのを思い出すと、感慨深いです。春が来る頃にはどんな変化を遂げているのか、今から楽しみですね。1月は寒かったので、電車ごっこをしたり、椅子取りゲームをしたりと体を動かすアクティビティを多く取り入れました。楽しんで頂けたでしょうか。大人になってからの電車ごっこはちょっぴり?!照れますが、子供たちと一緒にはしゃいだりしてたくさんの笑顔をBaby達に見せてあげられたらいいな、と思います。2月はValentine's Dayの絵本を読む予定です。お楽しみに。

2012/01/23

January 23, 2012

寒いですね。これから数週間が一年で一番寒い時期かと思います。1年前の今頃はまだ生まれて2週間半、ひたすら布団の中で授乳に明け暮れて過ごしていました。1月は外に出るとこんなに寒いなんて事、すっかり忘れてた・・・。そんな中、たくさんのご参加ありがとうございました。お風邪でお休みだった方も数名、病み上がりの方も数名。やっぱり冬は風邪が流行りますね。暖かくして、無理せず元気にお過ごしくださいね。私も最近夜の授乳で喉をやられてしまいそうなので、タオルを首に巻いて寝る事にしました。すっかりオッサンな姿なんですが(汗)背に腹は代えられません。。。でもこれが結構ヒットで、どんなに胸を出しっ放しで寝てしまっていても、喉はポカポカなのです。おためしあれ。
 今日は1月2回目で、お歌や絵本のフレーズも少し覚え初めてきて、みなさん上手に言えていたと思います。chug chug trainの「乗せてくださーい」"Let us on please."もletとusをくっつけてレタスのように発音すると自然な英語に近いのですが、とってもナチュラルに言えていましたね。いろんな単語やフレーズをちゃんと聞いているBabyもたくさんいるので、これからも自然な読み方を心がけて練習できるといいですね。 ちなみに、子音の後に母音がくる場合(let usなど)は音をくっつけて発音します(例:letus レタスっぽく)。お歌、Apple Juice の"Drink it down."もそうですね。他にも見つけたらぜひ繋げて発音してみましょう。

2012/01/17

おすすめのCD♪ Wee Sing in the Car

Wee Singシリーズのドライブ用のCDです。42曲、27のゲーム、18の早口言葉が入っていて、車で楽しく遊べるようなCDです。Wee Sing for Babyと比べて、アップテンポの曲が多いのでドライブ中も眠くならないです。笑。(逆に赤ちゃんが寝ているときにはあまり適さないかも?!)お出かけの歌、ダンプカーやオートバイの歌、キャンプやハイキングの歌、野球の歌、などなど、お出かけにぴったりの曲がたくさん入っているし、早口言葉も楽しいです。ちょっと失敗して笑った声も入っているので、それにつられて息子も笑ったりしています。車移動の多いつくばのMommy&Babyにはオススメの1枚です。明日もカスミまでこの曲を聞きながら、お出かけです(笑)。

Apple Juice

この曲はWee Sing in the Carというドライブ向けのCDに入っていて、かれこれ3ヶ月ぐらい聞いているのですが、うちの息子の1番のお気に入り曲です。どんなに眠くてぐずっていても、このウキウキワクワクの前奏がかかるとヘラヘラと笑い出します。聴きすぎなんじゃないかと思うぐらい聴いているのですが、それでも大好きのようです。歌詞の意味はリンゴジュース飲んでね!ってことだけなんですが、apple juiceの部分を食べ物(ご飯ならyummy riceなど)に替えたり、drink it downをeat it up、drink it right on downをeat it right on upに替えて歌えば、ご飯を食べるときに歌うにも便利です。うちの子は食が細いので、この替え歌を歌いながらテンションをあげて食べさせる事も多いです。汗。それにしても、どうして飲むはdrink it downで、食べるはeat it upなのかな。不思議ですよね。飲み物を飲むと液体がすとんと胃に落ちる感じがあるので、downをイメージしやすいですね。upは「すっかり」「くまなく」っていう意味なので、お皿がすっかり空っぽ、っていうイメージでeat it up、と覚えるといいかもしれません。

2012/01/16

Round and round the garden

いっぽんばしコチョコチョ、たたいてつねって、階段上ってコチョコチョコチョー!!!って日本語でもありますよね。あの、階段を上ってくる〜!っていうスリルがたまらない手遊びですが、英語版でも同じです。"up, up, up he creaps, up into his house"や、"one step, two steps"のところでゆっくり腕を上っていって、スリル満載で遊んであげてみてくださいね。一気にたくさんくすぐるよりは、くすぐられるー!というドキドキの方が楽しいので、ゆっくりしたテンポで遊ぶのがオススメです。この動画の女の子は2、3歳ぐらいかと思いますが、何歳でも楽しい遊びなので、ぜひマスターしてBabyとたくさん遊んでみてくださいね♪ 私もまた明日の朝、寝起きの息子にやってみようと思います。笑。いひひひ。。。楽しみ!

Pop! Goes the weasel

「ぽん!とイタチが飛び出した」というリズミカルで楽しい曲です。マザーグース(イギリスの作者不明の伝統的な童謡)のお歌で、歌詞の意味や解釈は色々な説がありますが、結局誰も本当の意味はわからないようです。おとぎ話とか、わらべ歌とかも正しい解釈ってなかなか難しいですものね。それでも歌い続けられているというのがすごいなぁ。みんなで輪になって、人数分より1つ少ない数の輪の中に競い合って入る、椅子取りゲームの様なゲームをしながら歌われていたようです。サークルでは色紙の上にPop!のタイミングでBabyの足をのせる遊びをしました。みんな怪我なく(汗)無事終わって良かったです。いつの時代も、どの国でも、どの歳でも?!椅子取りゲームは気合いが入ってしまいますね。笑。

I hear

普段私たちが何気なく聞いている音は、赤ちゃんにはきっと新鮮な不思議な音なんだろうなと改めて気付かせてくれた1冊です。鳥はtweet tweet、犬はbowwow、雨はpitter-patter。電話はring-ring、時計はtick-tock、赤ちゃんはwah-wah。面白いですね。英語にすると赤ちゃんが体験しているであろう新鮮さを体感できる気がします。1ページに1単語なので、とってもシンプルで分かりやすいのが特徴です。このシリーズは何冊か出ていて、聞こえるもの、見えるもの、できる事など5感をテーマにしたものが多いです。ちなみに、日本語版も出ているようですね。電話のイラストなどは少し古いですが(さすがにスマートフォンは出てきません。汗。)それもご愛嬌。こういうダイアル式のじーこじーこ電話、懐かしいなぁ。。。。。歳がばれるのでこれ以上は書きません。笑。

HAPPY NEW YEAR, CORDUROY

クマのコードュロイ(Corduroy)の大晦日の過ごし方を描いた絵本です。英語のフレーズも分かりやすいし、1〜5の数字の練習にもなるし、Corduroyやそのお友達も可愛く描かれていて良いのですが、この絵本の一番の魅力はやっぱりお話の内容かな、と思います。大晦日って欧米人はどんな風に過ごすんだろう(しかも子供達の場合)と疑問に思ってたんですが、ゲームしたりポップコーン食べたり、ココアを飲んだりするんですね。マシュマロ入りの。いいですね。日本の大晦日と比べると、派手というか、ワクワク感満載というか、異文化を感じます。逆にクリスマスは日本と比べて落ち着いた感じで興味深いですね。よし、2012年の大晦日は年越しそばを食べた後、ホットココアを飲みながら派手にカウントダウンしてみようかな?!

Chug-chug Train

日本語版もお気に入り。
人気絵本「がたんごとん がたんごとん」の英語版です。もともと息子は日本語版が大好きでよく読んでいたのですが、ある日図書館で英語版を見つけて借りてみた所、英語版もchug-chug という音が楽しいようで、嬉しそうにお話を聞いてくれました。「がたんごとん」も"chug-chug"も面白い音ですよね。音の面白さから英語に興味が湧くこともよくあるので、こういう絵本は貴重かもしれません。英語版にはCDもついているので、英語が苦手なお母さんにもオススメの1冊です。(中央図書館でCDも貸し出しています。)うちでは日本語版に英語を書き入れて読んでみようかなと思っています。イラストも日本らしく、キャラクターが可愛いです。うちの息子は最後にのせてくださーいとお願いする猫とねずみが大好きで、「きゃっ」と笑っています。

Say good bye ♪

新しいGood bye Songです。Hello Songと同じ人が作った曲で、可愛い印象ですね。"Clap your hands"というフレーズはBaby達もたくさん聞いているので、理解している子もいるかもしれません。うちの息子が初めて理解した英語はClap your handsでした。ジェスチャーが分かりやすいから覚えやすいんですね。ぜひ赤ちゃんの目の前で一緒に手を叩いて歌ってみてください。私のお気に入りは2番のShake your bottom(おしりを振ってみよう)です。笑。動きが楽しいし、可愛いですよね。オムツ替えをしながらお尻を動かしてあげて歌ったりすると面白いので、オススメです。もちろん3番のWave good bye(バイバイって手を振ろう)がこの曲のテーマなので、お父さんが出勤した後など、バイバイを教える時にも歌ってみて下さい。


January 16, 2012

今日は今年初めてのサークル、とても楽しかったです。久しぶりにBabyのみんなに会えて、その成長ぶりにびっくりしました!歩いている赤ちゃんが続々増えて、もうこれはBaby English Tsukubaと名乗っていていいのかも怪しいところです。(4月からは、Kids English Tsukubaに変えようかとも考えています。笑)そして、お誕生日を迎えたBabyもたくさんいましたね。おめでとうございます。うちの息子もおかげさまで無事に1歳を迎えることができました。素敵なプレゼント、本当にありがとうございました!さっそく家で遊んでおります。
叩くの大好き!
ほんとうにありがとうございました。
今月は短い絵本やアップテンポの曲が多いせいか、ノリノリで踊りながら参加してくれたBabyもたくさんいて、すごく可愛かったです。癒されました♥ スムーズに言えるようになると更に楽しいので、ぜひお家でもお暇な時に練習してみてくださいね。Babyもだんだんリピートできるようになるかも!?(1歳6ヶ月ごろにはかなり意味を理解してくれます。)
今年もみなさんに楽しんで参加していただけるよう頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。